آیا نخست وزیر لیز تراس همچنان مسئولیت دولت بریتانیا را بر عهده دارد؟


اظهار نظر

لندن – وزیر دارایی جدید بریتانیا در روز دوشنبه عناصر باقی مانده از سیاست مالیاتی امضا شده نخست وزیر لیز تراس را کنار گذاشت، اقدامی که به نظر می رسید با موفقیت به بازارها اطمینان دهد اما بسیاری را متعجب کرد که اکنون چه کسی مسئول دولت است.

در حالی که جرمی هانت – یک رقیب سیاسی که روز جمعه برای پست عالی کابینه انتخاب شد – تراس در حاشیه ماند.

تراس این کار را به پنی موردانت، رقیب دیگر مجلس عوام واگذار کرد تا از چرخش دولت در پارلمان دفاع کند، جایی که هم قانونگذاران اپوزیسیون و هم برخی از سیاستمداران شورشی از حزب محافظه کار حاکم از نخست وزیر می خواهند پس از شش هفته استعفا دهد. دفتر. این یک روز فاجعه بار دیگر برای تراس بود.

اولین چیزی که مردم از او شنیدند در اواخر شب پخش بی بی سی بود. او گفت که می‌خواهد «به خاطر اشتباهاتی که انجام شده متاسفم»، اما افزود که «به این موضوع پایبند است» و «محافظه‌کاران را به انتخابات عمومی بعدی هدایت خواهد کرد».

لیز تراس وزیر دارایی را برکنار می کند در حالی که سیاست های کاهش پوند انگلیس را معکوس می کند

رهبر حزب کارگر، کیر استارمر، این اظهار نظر را مطرح کرد که تراس “در مقام است اما نه در قدرت”.

نخست وزیر کجاست؟ استارمر با لفاظی پرسید. “پنهان شدن، طفره رفتن از سوالات، ترس از سایه خودش.”

برخی از مفسران در مورد زمان رفتن او صحبت می کنند، نه اگر. یکی از روزنامه های بریتانیایی در حال پخش زنده یک سر کاهوی کوه یخ است که در کنار تصویری از تراس قرار گرفته است و می پرسد کدام یک بیشتر دوام خواهد آورد.

سرمقاله ای در ساندی تایمز اعلام کرد: «تراس شهرت حزب محافظه کار را به دلیل شایستگی مالی از بین برده و بریتانیا را در صحنه بین المللی تحقیر کرده است».

این سرمقاله ادامه داد: «محورهای ارشد اکنون باید در راستای منافع ملی عمل کنند و او را در اسرع وقت از داونینگ استریت حذف کنند.»

هانت یک محافظه‌کار میانه‌رو است که به عنوان یک جفت دست امن در نظر گرفته می‌شود، اگرچه او دو بار در رقابت‌ها برای رهبری حزبش شکست خورده است. او به کشور اطمینان داد که تراس «مسئول» است.

او به پارلمان گفت: “این چالش برانگیزترین شکل رهبری است که بپذیرید تصمیمی که گرفته اید باید تغییر کند.” و نخست‌وزیر این کار را انجام داده است، و او این کار را با اراده انجام داده است زیرا اهمیت ثبات اقتصادی را درک می‌کند و من به خاطر آن به او احترام می‌گذارم.»

چرا بریتانیا نخست وزیر خود را با کاهو مقایسه می کند؟

تراس در خیابان داونینگ به عنوان انتخاب ۱۶۰۰۰۰ عضو حزب محافظه کار – حدود ۰.۳ درصد از جمعیت – نصب شد. طرح کاهش مالیات از طریق رشد که به پیشبرد نامزدی او کمک کرد و باعث مقایسه تحسین برانگیز مارگارت تاچر شد، اکنون کاملاً از بین رفته است.

کاهش مالیات برای ثروتمندان برای مردمی که با تورم بی‌سابقه و صورت‌حساب‌های سرسام‌آور مواجه هستند، چندان خوشایند نبود. اما چهره دولت به مراتب بیشتر به معامله گران اوراق قرضه مربوط می شود که از میزان استقراض مورد نیاز این طرح وحشت زده شده بودند.

هانت پس از اینکه دو مورد از بحث برانگیزترین بخش های این طرح از قبل کنار گذاشته شده بود وارد عمل شد. و با این حال، او به شدت ترمز کرد و تأکید کرد که بدهی و هزینه‌ها کلیدواژه‌های جدیدی خواهند بود.

هانت گفت: ما تقریباً تمام اقدامات مالیاتی اعلام شده در برنامه رشد سه هفته پیش را معکوس خواهیم کرد. می ترسم تصمیمات دشوارتری هم در مورد مالیات و هم در مورد هزینه ها وجود داشته باشد، زیرا ما تعهد خود را برای کاهش بدهی به عنوان سهمی از اقتصاد در میان مدت انجام می دهیم.

هانت همچنین اعلام کرد که طرح مردمی دولت برای کمک به قبوض انرژی برای خانوارها – “سیاست برجسته ای که میلیون ها نفر را در زمستان سخت حمایت می کند” – به مدت دو سال ادامه نخواهد داشت، بلکه فقط تا آوریل ادامه خواهد داشت. سپس دولت به سمت «رویکرد جدید» حرکت می‌کند که «هزینه کمتری برای مالیات دهندگان خواهد داشت».

بازارها پذیرای عقب نشینی دولت بوده اند. سقوط پوند انگلیس تثبیت شده است. شاخص شاخص سهام این کشور، FTSE 100، صعودی بود. و هزینه استقراض دولت در حال کاهش بود – اگرچه هنوز بیشتر از قبل از اینکه تراس قدرت را به دست گرفت.

اما سیاست بریتانیا همچنان در آشفتگی است.

اگرچه انتخابات عمومی در پیش نیست، اما دو نظرسنجی که روز دوشنبه منتشر شد نشان داد که حزب کارگر بیش از ۳۰ امتیاز از محافظه کاران جلوتر است.

“چه کسی به این رای داد؟” نشانه هایی در اعتراضات و در فیدهای رسانه های اجتماعی قانونگذاران مخالف ظاهر شده است.

در میان محافظه‌کاران نیز دست‌افکنی وجود دارد.

جاناتان تونگه، استاد سیاست در دانشگاه لیورپول، گفت: “موقعیت او از نظر سیاسی کاملا غیرقابل دفاع است.” در هر دموکراسی معقولی او تا به حال رفته بود.»

او گفت: «او بر روی پلت فرمی از کاهش مالیات، تلنگری برای رشد و اصلاحات در سمت عرضه مبارزه کرد – جرمی هانت همه عناصر آن را از بین برد. اگر تراس زنده بماند، “تنها به این دلیل است که بزرگان حزب محافظه کار نمی توانند بر سر جایگزینی توافق کنند.”

محافظه کاران به این شهرت دارند که بیرحمانه رهبران خود را کنار می گذارند. بوریس جانسون در انتخابات عمومی ۲۰۱۹ پیروزی قاطعانه‌ای را برای آنها به ارمغان آورد، اما پس از رسوایی‌ها – و عقب‌نشینی محافظه‌کاران در نظرسنجی‌ها – مجبور به استعفا شد. رتبه‌بندی نظرسنجی‌های شخصی تراس بدتر از جانسون است و رتبه‌بندی نظرسنجی حزب او کاهش یافته است.

دامیان گرین، یک محافظه‌کار برجسته، در رادیو بی‌بی‌سی ۴ اذعان کرد که اگر حزب به این زودی رقابت رهبری دیگری را برگزار کند، مردم «بسیار خفه‌کننده» به نظر می‌رسند. اما گرین پیشنهاد داد که آیا می‌خواهد تراس در زمان برگزاری انتخابات عمومی بعدی رهبری حزب را بر عهده بگیرد. فقط پشتیبانی پشتیبان اگر او ما را به انتخابات بعدی هدایت کند، به این معنی است که دو سال آینده بسیار موفق‌تر از چهار هفته گذشته بوده است.»

جلب توجه محافظه کاران به دور کسی که جایگزین تراس شود ممکن است در واقع یک چالش باشد.

اگرچه هانت نقش قدرتمندی را ایفا کرده است، اما او به سختی یک ستاره در حال ظهور در حزب است. او در رقابت رهبری حزب محافظه‌کار در سال ۲۰۱۹ به شدت توسط بوریس جانسون شکست خورد و در اولین دور رای‌گیری تابستان گذشته پس از کسب تنها ۱۸ رای از نمایندگان دیگر حذف شد.

شاخه‌ای از محافظه‌کاران مایلند که پست برتر به ریشی سوناک، وزیر دارایی سابق، نایب قهرمان رقابت‌های رهبری تابستانی برسد. بسیاری از پیش بینی های اقتصادی او پیش بینی شده است. اما وفاداران جانسون او را دوست ندارند و او را به رهبری شورشی که آخرین نخست‌وزیر را سرنگون کرد، متهم می‌کنند. و قانونگذاران محافظه‌کار ممکن است مشکلات دیگری را در صورت غلبه بر ریشه‌های عمومی حزب با تبلیغ سوناک مطرح کنند.

موردانت، که بیشتر در میان مردم محبوب است، به عنوان یکی دیگر از مدعیان مورد بحث قرار گرفته است. با این حال، او در ساندی تلگراف نوشت که اکنون زمان تغییر نخست وزیر نیست. او گفت: «کشور ما به ثبات نیاز دارد، نه یک سریال.»

در آخر هفته، یک خبرنگار از پرزیدنت بایدن پرسید که نظرش در مورد “طرح کاهشی تراس که باید از آن عقب نشینی کند” چیست.

معمولاً روسای جمهور ایالات متحده در مورد بودجه متحدان خود اظهار نظر نمی کنند، اما بایدن در این باره گفت: «خب، قابل پیش بینی است. من تنها کسی نبودم که فکر می‌کردم این یک اشتباه است.»

او افزود: «من فکر می‌کنم که ایده کاهش مالیات بر ابرثروتمندان در زمانی که – به هر حال، فقط فکر می‌کنم – با این سیاست مخالف بودم، اما این به بریتانیای کبیر است که این قضاوت را بکند، نه من.»