انتخابات ریاست جمهوری کلمبیا زنده: پترو و هرناندز در یک رقابت تنگاتنگ با هم روبرو می شوند


اعتبار…فدریکو ریوس برای نیویورک تایمز

یکی از کاندیداها گوستاوو پترو، شورشی سابق و سناتور قدیمی است که برای تبدیل شدن به اولین رئیس جمهور چپگرای کلمبیا تلاش می کند و خواهان تغییر نظام اقتصادی است.

دیگری رودولفو هرناندز است، یک غول بزرگ ساختمانی که در یک نسل به مخرب ترین پدیده سیاسی کشور تبدیل شده است و رای دهندگان را عمدتاً از طریق حضور گسترده خود در رسانه های اجتماعی با وعده های “ریاضت کامل” و رویکرد زمین سوخته به فساد جذب می کند.

در انتخابات ریاست جمهوری یکشنبه، سرنوشت سومین کشور بزرگ آمریکای لاتین، جایی که فقر و نابرابری در طول همه گیری همه گیر افزایش یافته است و نظرسنجی ها نشان دهنده بی اعتمادی فزاینده به تقریباً همه نهادهای اصلی است، در خطر است. تظاهرات ضد دولتی در سال گذشته صدها هزار نفر را در آنچه به عنوان “اعتصاب ملی” شناخته می شود، به خیابان ها فرستاد که سایه آن بر رای روز یکشنبه سایه افکنده است.

فرناندو پوسادا، دانشمند علوم سیاسی کلمبیایی، گفت: «کل کشور برای تغییر التماس می‌کند و این کاملاً واضح است.»

نامزدها عملاً با تساوی در نظرسنجی ها وارد انتخابات می شوند و نتیجه ممکن است آنقدر نزدیک باشد که تعیین برنده روزها طول بکشد.

هر کسی که در نهایت به پیروزی برسد، مسئول رسیدگی به فوری ترین مسائل کشور و عواقب جهانی آن خواهد بود: کمبود فرصت و افزایش خشونت، که باعث شده تعداد کلمبیایی ها در ماه های اخیر به ایالات متحده مهاجرت کنند. سطوح بالای جنگل‌زدایی در آمازون کلمبیایی، حائلی حیاتی در برابر تغییرات آب و هوایی؛ و تهدیدهای فزاینده برای دموکراسی، بخشی از یک روند در سراسر منطقه است.

هر دو نامزد خشم و امید را در رای دهندگان بر می انگیزند، و انتخابات خانواده ها را از هم جدا کرده است، بر مکالمات ملی تسلط پیدا کرده است و الگوهای لغت نامه های اینترنتی را به ارمغان می آورد که تصویری از حال و هوای ملی را تشکیل می دهد: آقای هرناندز در TikTok افراد شک خود را “دیوانه” می خواند. آقای پترو در حال تبلیغ یک صدای جرنگ تشویق به تغییر رویه غیرقانونی خرید رای.

گروه کر با اشاره به تشکیلات سیاسی کشور می گوید: «اول شما آنها را گول می زنید، پول نقد آنها را بردارید – و به پترو رأی دهید!»

هر دو نامزد می گویند که در مقابل نخبگان محافظه کار هستند که کشور را برای نسل ها کنترل کرده اند.

از جمله عواملی که بیشتر آنها را متمایز می کند، ریشه مشکلات کلمبیا است.

آقای پترو معتقد است که سیستم اقتصادی شکسته است و بیش از حد متکی به صادرات نفت و شکوفایی و تجارت غیرقانونی کوکائین است که به گفته او ثروتمندان را ثروتمندتر و فقیرتر کرده است. او خواستار توقف تمام اکتشافات جدید نفت، تغییر به سمت توسعه صنایع دیگر، و گسترش برنامه های اجتماعی و در عین حال اعمال مالیات های بالاتر بر ثروتمندان است.

آقای پترو در مصاحبه ای با اشاره به سیستم اقتصادی فعلی گفت: «آنچه امروز داریم نتیجه چیزی است که من آن را «کاهش مدل» می نامم. “نتیجه نهایی یک فقر وحشیانه است.”

با این حال، طرح اقتصادی بلندپروازانه او نگرانی هایی را ایجاد کرده است. یکی از وزیران دارایی سابق تماس گرفت طرح انرژی او “خودکشی اقتصادی” است.

آقای هرناندز نمی خواهد چارچوب اقتصادی را اصلاح کند، اما می گوید که این چارچوب ناکارآمد است زیرا مملو از فساد و هزینه های بیهوده است. او خواستار ترکیب وزارتخانه ها، حذف برخی از سفارتخانه ها و اخراج کارمندان ناکارآمد دولت و استفاده از پس انداز برای کمک به فقرا شده است.

او درباره حامیانش گفت: «احساساتی که آنها دارند این است که من توانایی مقابله با گروه‌های سیاسی و حذف آنها از قدرت برای بازپس گیری حقوق فقیرترین افراد را دارم.»

منتقدان او می گویند که او شکلی وحشیانه از سرمایه داری را پیشنهاد می کند که به ملت آسیب می رساند.

آقای پترو توسط متحدان سابق متهم به غرور است که او را به نادیده گرفتن مشاوران و تلاش برای ساختن تیم سوق می دهد. آقای هرناندز به ابتذال و سلطه گری متهم شده است و به اتهام فساد متهم شده است و محاکمه او در ۲۱ ژوئیه تعیین شده است. او می گوید که بی گناه است.

بدون توجه به نتیجه، کشور برای اولین بار یک زن سیاه پوست را به عنوان معاون رئیس جمهور خواهد داشت: فرانسیا مارکز، یک فعال محیط زیست در بلیط آقای پترو، یا مارلن کاستیلو، مدیر سابق دانشگاه که برنده بلیط آقای هرناندز است.

در ماه مه، در طول اولین دور رای گیری، یوجایرا پرز، ۵۳ ساله، در بخش شمالی سوکره، رای خود به آقای پترو را نوعی تلافی جویانه خواند که منعکس کننده حال و هوای رای دهندگانی است که به ارتقای نامزدی این دو مرد کمک کرده است. رقابت در روز یکشنبه

او گفت: «ما باید همان سیاستمداران قدیمی را که در کلمبیا مسلط بوده‌اند، مجازات کنیم، که می‌خواهند کلمبیا را طوری اداره و مدیریت کنند که انگار یک عروسک خیمه شب بازی است، انگار ما دست نشانده‌شان هستیم.»