اولیویا نیوتن جان، خواننده پاپ و ستاره «گریس» در ۷۳ سالگی درگذشت.


اولیویا نیوتن جان، که تعدادی از بزرگترین موفقیت های دهه ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ را خواند و در حالی که تصویر خود را به عنوان دختر باکره همسایه به یک زهکش پوشیده از اسپندکس تغییر داد – دگرگونی که با نقش اصلی او در “گریس” در مینیاتور منعکس شد. یکی از محبوب‌ترین موزیکال‌های سینمای دوران خود – روز دوشنبه در مزرعه خود در کالیفرنیای جنوبی درگذشت. او ۷۳ سال داشت.

مرگ توسط همسرش، جان ایسترلینگ، اعلام شد. او از سال ۱۹۹۲ با تشخیص سرطان سینه زندگی می کرد و در سال ۲۰۱۷ اعلام کرد که سرطان برگشته و گسترش یافته است. او برای سال‌ها یکی از مدافعان برجسته تحقیقات سرطان بود و بنیادی را به نام خود برای حمایت از آن راه‌اندازی کرد و یک مرکز تحقیقاتی و سلامتی در شهر ملبورن استرالیا افتتاح کرد. او که متولد انگلیسی است، در استرالیا بزرگ شد.

خانم نیوتن جان تعداد بازدیدهای شماره ۱، آلبوم های برتر جدول و چهار رکورد را به دست آورد که هر کدام بیش از دو میلیون نسخه فروخت. او بیش از هر چیز دوست داشتنی و حتی محبوب بود.

خانم نیوتن جان در مرحله اولیه کار خود، شنوندگان را با صدایی بلند، انعطاف پذیر و گرمابخش که به طرز دوستانه ای با آن نوع موسیقی پاپ میانه رو که در اواسط دهه ۱۹۷۰ اغلب همراه بود، فریب می داد. برای موسیقی کانتری تصویب شد.

عملکرد او در نمودارها این تاری را روشن کرد. او در جدول کانتری بیلبورد هفت ۱۰ بازدید برتر را به ثمر رساند، که دو مورد از آنها در سال های ۱۹۷۴ و ۷۵ به رتبه ۱ کلی تبدیل شدند. اولین بار “I Honestly Love You” منتشر شد، یک بیانیه جدی که توسط پیتر آلن و جف بری نوشته شده بود، سپس “Have You Never Been Mellow”، پر از آهنگی که توسط تهیه کننده بسیاری از بزرگترین آلبوم های او، جان فارار نوشته شده بود، آمد. .

“I Honestly Love You” همچنین برنده دو جایزه از چهار جایزه گرمی خواننده، برای رکورد سال و بهترین اجرای آواز پاپ زن شد.

ترکیبی از موسیقی همیشه خوش‌خیم خانم نیوتن جان – او هرگز مورد علاقه منتقدان نبود – و تصویر زیبا اما جیغ‌آلود باعث شد بسیاری از نویسندگان او را با موسیقی‌های بلوند قبلی مانند دوریس دی و ساندرا دی مقایسه کنند. خانم نیوتن جان در سال ۱۹۷۸ به رولینگ استون گفت: “بی گناه، من نیستم.” “به نظر می رسد مردم هنوز من را دختر همسایه می دانند. او گفت که دوریس دی چهار شوهر داشت، اما هنوز به عنوان “باکره” شناخته می شد.

ورود به سینما در سال ۱۹۷۸ با هدف این بود که چهره پاک خواننده را پشت سر بگذارد، که با “گریس” شروع شد. شخصیت او، سندی، از یک مربع دم خوک با دنی پسر بد جان تراولتا به یک دختر بد آدامس‌کوب تبدیل شد. «گریس» به یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های موزیکال تبدیل شد و حتی «صدای موسیقی» را از آن خود کرد. موسیقی متن آن دومین آلبوم پرفروش سال بود که تنها با موسیقی متن «تب شنبه شب» شکست خورد که آقای تراولتا نیز در آن بازی کرد.

موسیقی متن “Grease” دو آهنگ شماره ۱ را ایجاد کرد که هر دو توسط بازیگران دیگر خوانده شدند، از جمله “You’re the One That I Want” و آهنگ دوو واپ “Summer Nights”. تصنیفی که خانم نیوتن جان به تنهایی خواند، “به طرز ناامیدانه ای به تو اختصاص داد”، تنها نامزدی اسکار فیلم را برای بهترین آهنگ به دست آورد.

خانم نیوتن جان با اعمال تکامل شخصیت “گریس” خود در حرفه خوانندگی خود، عنوان آلبوم بعدی خود را “کاملا داغ” گذاشت و خود را روی جلد با چرم شانه تا پا نشان داد. این آلبوم که در پایان سال ۱۹۷۸ منتشر شد، پلاتینیوم شد و آهنگ راک محور “کمی بیشتر عشق” را به همراه این آهنگ به دست آورد: “بی گناهی من کجا رفت؟”

در این آلبوم خانم نیوتن جان با صدایی قوی تر آواز می خواند. اگرچه با تبدیل شدن دهه ۱۹۷۰ به دهه ۸۰، فروش او کاهش یافت، اما در اوایل دهه، او قدرتمندترین دوره از نظر تجاری در حرفه خود را آغاز کرد و با تک آهنگ “Physical” به اوج خود رسید، که ۱۰ هفته در جایگاه برتر بیلبورد بود. بعدها، مجله آن را بزرگترین آهنگ دهه ۱۹۸۰ اعلام کرد.

اولیویا نیوتن جان در ۲۶ سپتامبر ۱۹۴۸ در کمبریج انگلستان، کوچکترین فرزند از سه فرزند برینلی و ایرنه (متولد) نیوتن جان به دنیا آمد. مادر او دختر مکس بورن فیزیکدان برنده جایزه نوبل بود. پدر او که متولد ولز است در طول جنگ جهانی دوم افسر اطلاعاتی MI5 بود و پس از آن به عنوان مدیر دبیرستان پسران کمبریج شایر خدمت کرد.

وقتی خانم نیوتن جان ۶ ساله بود، خانواده او به ملبورن استرالیا مهاجرت کردند، جایی که پدرش به عنوان استاد کالج و مدیر کار می کرد. او در ۱۴ سالگی اولین گروه خود به نام Sol Four را با سه دختر مدرسه تشکیل داد. زیبایی و اعتماد به نفس او به زودی باعث اجرای انفرادی او در برنامه های رادیویی و تلویزیونی محلی با نام “Livvy دوست داشتنی” شد. در “The Go!! نمایش» او با خواننده پت کارول، که با او یک دوئت تشکیل داد، و همچنین تهیه کننده نهایی او، آقای فارار، که بعداً با خانم کارول ازدواج کرد، ملاقات کرد.

خانم نیوتن جان برنده یک مسابقه استعدادیابی تلویزیونی محلی شد که جایزه آن سفر به بریتانیا بود. زمانی که در آنجا اقامت داشت، اولین تک آهنگ خود را با نام “Til You Say You’ll Be Mine” ضبط کرد که دکا رکوردز در سال ۱۹۶۶ منتشر کرد.

بعد از اینکه خانم کارول به لندن نقل مکان کرد، او و خانم نیوتن-جان دوئت پت و اولیویا را تشکیل دادند که در اروپا تور برگزار کرد. وقتی ویزای خانم کارول تمام شد و او را مجبور به بازگشت به استرالیا کرد، خانم نیوتن جان در لندن ماند تا به تنهایی کار کند.

در سال ۱۹۷۰، از او خواسته شد که به گروهی به نام Toomorrow بپیوندد که توسط تهیه کننده آمریکایی دان کرشنر در تلاش برای تکرار موفقیت قبلی خود با Monkees تشکیل شده بود. به دنبال طراحی بزرگ او، گروه در یک فیلم علمی تخیلی که برای آنها نوشته شده بود بازی کرد و موسیقی متن آن را ضبط کرد. هر دو پروژه مخزن شد.

او بعداً به نیویورک تایمز گفت: “این وحشتناک بود، و من در آن وحشتناک بودم.”

اولین آلبوم انفرادی او با نام “If Not for You” در سال ۱۹۷۱ منتشر شد که عنوان آهنگ آن کاور یک آهنگ باب دیلن بود.

خانم نیوتن جان پس از چند نفر در ایالات متحده، آلبوم “بگذار آنجا باشم” (۱۹۷۳) را منتشر کرد که منجر به برنده شدن گرمی بهترین اجرای کانتری زن شد.

دو تغییر کلیدی در موسیقی پاپ در آن دهه به حرفه او رونق بخشید: ظهور “سافت راک” در واکنش به ژانرهای سخت‌تر در اواخر دهه ۱۹۶۰، و جریان اصلی – برخی می‌گویند خنثی کردن – موسیقی کانتری، که توسط ستارگانی مانند جان نیز مظهر شد. دنور و آن موری

گرایش اخیر در سال ۱۹۷۴ پس از انتخاب خانم نیوتن جان به عنوان خواننده زن سال توسط انجمن موسیقی کانتری به جای ستارگان سنتی مانند لورتا لین و دالی پارتون، تبدیل به موضوع شد. اعتراضات منجر به تشکیل انجمن زودگذر سرگرمی های کشور شد. با این حال، پس از اینکه خانم نیوتن-جان آلبوم «باور را متوقف نکن» خود را در سال ۱۹۷۶ در نشویل ضبط کرد، اصطکاک کاهش یافت.

مرحله دوم کار او که با “گریس” آغاز شد، موفقیت بیشتری را از طریق دونوازی با اندی گیب به نام “من نمی توانم کمک کنم” به دست آورد، و پس از آن تلاشی برای گسترش حرفه بازیگری خود با فیلم موزیکال “Xanadu” در سال ۱۹۸۰ انجام شد. با جین کلی. در حالی که فیلم شکست خورد، موسیقی متن آن دو برابر پلاتین شد، و آهنگ های موفقی مانند «جادو» (که به مدت چهار هفته رتبه اول بیلبورد را به دست آورد) و آهنگ عنوان که با ارکستر الکتریک لایت ضبط شده بود، به خود می بالید.

یک نمایش کمپینگ برادوی بر اساس این فیلم در سال ۲۰۰۷ با موفقیت آغاز شد.

با آهنگ “فیزیکال” خانم نیوتن جان، اولین آلبوم ویدئویی همراه با کلیپ هایی برای تمام قطعات آلبوم به بازار آمد. «Olivia Physical» در سال ۱۹۸۲ جایزه گرمی را برای ویدیوی سال دریافت کرد.

او دوباره با آقای تراولتا در فیلم “دو نوع” در سال ۱۹۸۳ جفت شد، تلاشی برای تکرار موفقیت “گریس”. اما این فیلم ناامید شد حتی با اینکه موسیقی متن آن محبوبیت پیدا کرد، به خصوص آهنگ “Twist of Fate”.

خانم نیوتن جان در سال ۱۹۷۹ به عنوان افسر درجه امپراتوری بریتانیا معرفی شد.

در اواسط دهه ۸۰، حرفه او سرد شد. او برای چندین سال کار خود را کاهش داد تا از دخترش، کلویی رز، که در آن زمان با همسرش، بازیگر مت لتانزی، داشت، مراقبت کند. آنها سر صحنه فیلم «Xanadu» با هم آشنا شدند و در سال ۱۹۸۴ ازدواج کردند. آنها در سال ۱۹۹۵ طلاق گرفتند.

در همان سال، او با پاتریک مک‌درموت، فیلم‌بردار، ملاقات کرد که در نه سال آینده با او قرار می‌گذاشت. در سال ۲۰۰۵، آقای مک درموت هنگام ماهیگیری در سواحل کالیفرنیا ناپدید شد. خانم نیوتن جان هرگز مظنون ناپدید شدن او نبود. سه سال بعد، تحقیقات گارد ساحلی ایالات متحده گفت که شواهد نشان می دهد که آقای مک درموت در دریا گم شده است.

در سال ۲۰۰۸، خانم نیوتن جان با آقای ایسترلینگ، موسس شرکت آمازون هرب ازدواج کرد.

او علاوه بر همسرش، دخترش، کلویی رز لاتانزی را به یادگار گذاشت. خواهرش، سارا نیوتن جان؛ و برادرش توبی

خانم نیوتن جان پس از اینکه در سال ۱۹۹۲ متوجه شد که به سرطان سینه مبتلا است، به یک مدافع سرسخت تحقیق در مورد این بیماری تبدیل شد. صندوق بنیاد اولیویا نیوتن جان او به تحقیق در مورد درمان‌های گیاهی برای سرطان اختصاص دارد و او یک مرکز تحقیقات سرطان و سلامتی به نام خود در بیمارستان آستین، خارج از ملبورن افتتاح کرد.

علیرغم درمان‌های خودش، او به انتشار آلبوم‌ها و تورهای خود ادامه داد، اما نتوانست در چارت‌ها پیشرفت کند. و او به بازی در سینما و تلویزیون ادامه داد.

در می ۲۰۱۷، او فاش کرد که سرطانش بازگشته است و به کمرش متاستاز داده است. او در سال ۲۰۱۸ خاطرات خود را با عنوان «باور را متوقف نکن» منتشر کرد.

تا پایان، خانم نیوتن جان به رویکرد مخاطب پسند خود نسبت به موسیقی اعتقاد راسخ داشت. او به رولینگ استون گفت: «وقتی مردم فکر می کنند چون تجاری است، بد است، من را آزار می دهد. «کاملاً برعکس است. اگر مردم آن را دوست دارند، این همان چیزی است که قرار است باشد.»