بایدن از پیروزی های بسیار مورد نیاز لذت می برد. اما آیا اوج ها پایین ها را تحت الشعاع قرار خواهند داد؟


واشنگتن – پرزیدنت بایدن و مشاوران ارشدش ماه‌ها تلاش کرده‌اند تا در میان صدای به‌ظاهر بی‌پایان اخبار دلخراش: تورم فزاینده، قیمت‌های بالای بنزین، دستور کار در حال فروپاشی، کاهش خطرناک اقتصاد و کاهش محبوبیت حتی در میان دموکرات‌ها، به جلو حرکت کنند.

اما آقای بایدن بالاخره یک سری وقفه ها را گرفت. قیمت بنزین که به بالای ۵ دلار در هر گالن رسید، بیش از ۶ هفته است که هر روز کاهش یافته و اکنون به ۴ دلار نزدیک شده است. پس از یک بحث یک ساله، دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان کنگره در هفته گذشته قانونی را برای سرمایه‌گذاری ۲۸۰ میلیارد دلاری در زمینه‌هایی مانند تولید نیمه‌رساناها و تحقیقات علمی برای تقویت رقابت با چین تصویب کردند.

و در یک چرخش غافلگیرانه، سناتور جو مانچین سوم از ویرجینیای غربی، دموکراتی که به تنهایی از جسورانه ترین پیشنهادات آقای بایدن حمایت کرده بود، با توافقی موافقت کرد که رئیس جمهور را در موقعیتی قرار می دهد که بتواند به وعده های کاهش قیمت دارو عمل کند. با تغییرات آب و هوایی مقابله کنید و شرکت ها را مجبور کنید مالیات بیشتری بپردازند.

آقای بایدن روز پنجشنبه در کاخ سفید گفت: «کار دولت می‌تواند کند و خسته‌کننده و گاهی اوقات حتی خشمگین‌کننده باشد». «سپس کار سخت ساعت‌ها، روزها و ماه‌ها از جانب افرادی که حاضر به تسلیم شدن نیستند، نتیجه می‌دهد. تاریخ ساخته می شود. زندگی تغییر می کند.»

حتی برای رئیس‌جمهوری که به پستی‌ها و بلندی‌های حکومت عادت کرده است، لحظه‌ای بود که احساس می‌کردند تازیانه می‌شد. آقای بایدن از زمان روی کار آمدن خود در ۱۸ ماه پیش، موفقیت هایی مانند تصویب لایحه محرک ۱.۹ تریلیون دلاری را جشن گرفته است و در بحران هایی مانند خروج آشفته از افغانستان به سر می برد. قیمت بنزین افزایش یافت؛ الان دارند پایین می آیند حتی با وجود نشانه‌هایی از رکود اقتصادی، نرخ بیکاری به پایین‌ترین حد خود رسیده است.

نام تجاری رئیس جمهور از سیاست ریشه در دوره ای کندتر، قبل از توییتر دارد، و گاهی اوقات صبر و حوصله منتظر ماندن برای رسیدن به توافق نهایی می شود. اما اکنون، با نزدیک شدن به انتخابات کنگره در چند ماه آینده، چالش آقای بایدن این است که مطمئن شود آخرین موفقیت‌هایش در میان آمریکایی‌هایی که عمیقاً در مورد آینده تردید دارند، طنین‌انداز می‌شود.

بزرگی توافق سنا مانند آب یخی در سرتاسر واشنگتن پذیرفته شد، که این احتمال را که جاه طلبی های گسترده آقای بایدن می تواند در سال جاری احیا شود کاملاً از بین برده بود. جمهوری خواهان به سرعت به این پیشنهاد حمله کردند، سناتور میچ مک کانل از کنتاکی، رهبر جمهوری خواهان، آنچه را که او به عنوان “افزایش مالیات های عظیم که کارگران را تحت فشار قرار می دهد” به سخره گرفت.

در داخل بال غربی، دستیاران مجبور شدند برای یافتن نکاتی برای گفت‌وگو برای معامله‌ای که تقریباً هیچ‌کس نمی‌دیدند، تقلا کنند. آنها استدلال می کنند که اگر کنگره بتواند مصالحه ای را که با آقای مانچین به دست آمده را تصویب کند، این کشور را برای رسیدگی به تغییرات آب و هوای جهان و قیمت های پایین تر دارو در خط مقدم قرار می دهد، حتی اگر از شرکت ها پول جمع آوری کند تا کسری بودجه فدرال را کاهش دهد.

این قرارداد به Medicare این قدرت را می‌دهد تا در مورد قیمت‌های پایین‌تر برای میلیون‌ها آمریکایی مذاکره کند، یارانه‌های مراقبت‌های بهداشتی را تحت قانون مراقبت مقرون‌به‌صرفه به مدت سه سال تمدید کند و شرکت‌ها را ملزم به پرداخت حداقل مالیات کند – چیزی که بسیاری از دموکرات‌های مترقی سال‌ها خواستار آن بودند.

ملیندا پیرس، مدیر قانونگذاری کلاب سیرا در بیانیه ای گفت: «برای ماه ها، جامعه محیط زیست، رئیس جمهور جو بایدن و رهبر چاک شومر، و اقتصاددانان خاطرنشان کردند که اقدامات آب و هوایی باعث کاهش تورم و کاهش هزینه های انرژی برای آمریکایی ها می شود. پس از اعلام معامله ما خوشحالیم که سنا فرصتی را که در اختیار دارد تشخیص می دهد. اقدام اقلیمی نمی تواند یک روز بیشتر صبر کند.»

برای آقای بایدن، چنین موفقیتی نمی تواند به زودی به دست بیاید.

انتخابات پاییز امسال تعیین می‌کند که کدام حزب مجلس نمایندگان و سنا را کنترل می‌کند. و تردیدها در مورد آینده خود رئیس جمهور به همان سرعتی افزایش می یابد که محبوبیت او در حال کاهش است. یک نظرسنجی نیویورک تایمز/ کالج سینا که در اوایل جولای انجام شد نشان داد که ۶۴ درصد دموکرات‌ها می‌خواهند فردی غیر از آقای بایدن نامزد این حزب در سال ۲۰۲۴ باشد. نظرسنجی سی‌ان‌ان در اواخر این ماه نشان داد که این رقم در میان دموکرات‌ها و دموکرات‌ها ۷۵ درصد است. -رای دهندگان متمایل

حتی در حالی که آقای بایدن از خبر توافق سنا در روز پنجشنبه استقبال کرد، اظهارات خود او بر واقعیت تاریک تری که او و دولتش هنوز با آن روبرو هستند تأکید کرد – انبوهی از وعده ها که محقق نشده باقی مانده اند، با شواهد کمی مبنی بر اینکه پیروزی های غافلگیرکننده بیشتری در افق وجود دارد.

خود رئیس جمهور در طی سخنان خود بسیاری از بخش‌های برنامه مبارزات انتخاباتی‌اش در سال ۲۰۲۰ را که متوقف مانده‌اند فهرست کرد: مراقبت از کودکان مقرون به صرفه‌تر. کمک به سالمندان و کسانی که از آنها مراقبت می کنند. پیش دبستانی ارزان تر؛ تلاش برای مقابله با هزینه مسکن؛ بخشودگی بدهی دانشجویان و کالج اجتماعی بدون شهریه؛ و پول برای پوشش مراقبت های بهداشتی برای فقرا در ایالت هایی که از گسترش Medicaid خودداری کرده اند.

عمل نکردن رئیس جمهور به این وعده ها باعث شده است که بسیاری از افرادی که زمانی سرسخت ترین حامیان او بودند، ناامید، عصبانی و – در برخی موارد – حتی حاضر باشند که او را به خاطر شخص دیگری رها کنند.

الکسیس استینبرگ، ۱۹ ساله، دانشجوی کالج در شرق پنسیلوانیا، به پدرش کمک کرد تا در سال ۲۰۲۰ به آقای بایدن رای دهد، زیرا قول داده بود هزاران دلار از بدهی دانشجویان را پاک کند. اکنون، به عنوان یکی از آن دانشجویان بدهکار، از اینکه آقای بایدن به این وعده عمل نکرده است عصبانی است.

او در مصاحبه‌ای گفت: «این خیلی ناامیدکننده است چون تلاش کردم، تمام تلاشم را کردم تا پدرم را متقاعد کنم که به کسی رای بدهد که می‌دانستم او به تنهایی نمی‌خواهد رای دهد. “و دلیلی که من او را متقاعد کردم، به کلی از بین رفت.”

او گفت که خانم استینبرگ یک دموکرات است و از اولویت های آقای بایدن حمایت می کند، اما او می خواهد به نامزد دیگری رای دهد.

او گفت: “من یکی از ۷۵ درصدی هستم که فکر می کنند شخص دیگری باید نامزد شود.” نه تنها به این دلیل که او وعده های خود را زیر پا گذاشته است، بلکه به این دلیل که به نظر نمی رسد می تواند افکار خود را به اندازه کافی برای مردم یا افرادی که در پشت صحنه به او کمک می کنند، بیان کند.

او گفت که آقای بایدن “فقط شناور است و منتظر پایان دوره است.”

در آینده، دستیاران معتقدند که آقای بایدن باید راهی برای انتقال بهتر پیشرفتی که به دست آورده است، به افرادی مانند خانم استینبرگ بیابد.

طرح محرکی که او در ابتدای کارش اجرا کرد، صدها میلیارد دلار را بین افراد و مشاغل در بحبوحه همه‌گیری توزیع کرد. قانون زیرساختی دوحزبی ۱ تریلیون دلاری او سرمایه‌گذاری‌های بزرگی را در انرژی پاک، باند پهن و پروژه‌هایی انجام می‌دهد که با تأخیر طولانی برای تعمیر جاده‌ها، لوله‌ها و پل‌های در حال فروپاشی انجام می‌شود.

دیوید اکسلرود، مشاور ارشد باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا، در توییتر نوشت روز جمعه آقای بایدن “قربانی انتظارات گسترده خودش بود.”

آقای اکسلرود نوشت: “او بی سر و صدا در حال به دست آوردن رکوردی از پیروزی های تاریخی در زیرساخت ها، اسلحه ها، تولید – و اکنون شاید قیمت گذاری Rx، آب و هوا و انرژی است.” “یک نیو دیل جدید نیست، اما در کنگره ۵۰/۵۰ بسیار تاثیرگذار است.”

با این حال، آقای بایدن تاکنون تلاش کرده است تا اطمینان حاصل کند که پیروزی‌هایش از گزارش‌های غالباً وحشتناکی که بر پوشش خبری غالب هستند، شکسته شده است. منتقدان، از جمله برخی از اعضای حزب خود او، می‌گویند که شیوه صحبت او نمی‌تواند حس فوریت را که بسیاری از آمریکایی‌ها احساس می‌کنند، منتقل کند.

جیمی ال. منسون، رئیس انجمن کاتولیک ها برای انتخاب، که پس از سخنرانی آقای بایدن پس از تصمیم دادگاه عالی برای لغو رو علیه وید، ناامید شد، گفت: “من فکر می کنم ما به دنبال الهام گرفتن هستیم.”

داکوتا هال، مدیر اجرایی Alliance for Youth Action که از جوانان و رنگین پوستان دفاع می کند، گفت که آقای بایدن به وعده هایی که در مسیر مبارزات انتخاباتی برای تغییرات جسورانه در تعدادی از برنامه ها داده بود، عمل نکرد. مناطق.

آقای هال گفت که مرتباً شاهد ارتقای پیشرفت دولتش در ایجاد تغییرات کوچک و تدریجی توسط آقای بایدن بوده است.

او گفت: «این کاملاً ضروری است. “اما این تغییری نیست که مردم بیرون رفتند و به آن رای دادند.”

آقای هال افزود: “آنها از کسی می خواهند که خشم خود را نشان دهد، مشت خود را روی تریبون بکوبد و بگوید دیگر بس است.” آنها این را از بایدن دریافت نمی کنند، درست است؟

مقامات کاخ سفید از این ناامیدی آگاه هستند، اما می گویند که این ناامیدی است. آنها می گویند رئیس جمهور برای همه اولویت های خود مبارزه کرده است اما توسط نیروهای خارج از کنترل او مسدود شده است: جمهوری خواهانی که از مصالحه امتناع می ورزند، تعداد انگشت شماری از دموکرات های محافظه کار و رویدادهای جهانی مانند حمله روسیه به اوکراین و پیامدهای اقتصادی ناشی از همه گیری.

آنها استدلال می کنند که دستاوردهای آقای بایدن گاهی قدردانی نمی شود. آنها به شدت پوشش خبری منفی ای که او دریافت کرد به دلیل افزایش سریع قیمت بنزین و میزان نسبتاً کمتر پوشش به دلیل کاهش قیمت بنزین پس از تصمیم او برای آزادسازی مقدار بی سابقه نفت از ذخایر استراتژیک نفت کشور اشاره می کنند.

دریک جانسون، رئیس NAACP، گفت دموکرات‌ها باید خشم خود را متوجه قانون‌گذاران – از جمله جمهوری‌خواهان و چند دموکرات – کنند که مانع پیشرفت رئیس‌جمهور شده‌اند. او از مردم خواست در ماه نوامبر رای دهند تا افراد بیشتری را انتخاب کنند که از دستور کار آقای بایدن حمایت می کنند.

او گفت: «ما به سنا نیاز داریم که وظیفه آنها را انجام دهد.

هفته گذشته در توییترباراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق، که اغلب از سوی کنگره ناامید می‌شد، زیرا او دستور کار خود را پیش می‌برد، گفت که تغییر ممکن است متوقف شود.

آقای اوباما نوشت: «من از پرزیدنت بایدن و کسانی که در کنگره هستند – دموکرات یا جمهوری خواه – که در تلاش برای ارائه خدمات برای مردم آمریکا هستند، سپاسگزارم. “پیشرفت همیشه یکباره اتفاق نمی افتد، اما اتفاق می افتد – و این چیزی است که به نظر می رسد.”