به‌روزرسانی‌های زنده المپیک: تجارت کانادا و ایالات متحده در هاکی زنان پیشتاز است


اعتبار…داگ میلز/نیویورک تایمز

پکن – آیلین گو برای کسب مدال طلا به بهترین پرش زندگی خود نیاز داشت. این دختر ۱۸ ساله اهل کالیفرنیا به کشور مادرش آمده بود و امیدوار بود در بازی‌های المپیک زمستانی در سه رویداد به عنوان نماینده چین برنده شود.

گو در زیر تابش نور خورشید درخشان و چشمان رسانه‌های بین‌المللی، بر فراز پرش بزرگ هوای مدرن و عظیم که در یک پارک صنعتی در میان برج‌های خنک‌کننده بتنی قرار داشت، ایستاد. او با یک پرش تا پایان در جایگاه سوم قرار گرفت.

مادرش زنگ زد. یان گو، که در پکن بزرگ شد، در انتهای پرش قرار داشت و سعی داشت به دخترش مشاوره دهد.

او به او گفت که ۱۴۴۰ را دوباره انجام دهید، با اشاره به یک ترفند چهار چرخشی که گو تقریباً از قبل به زمین نشسته بود. شاید شما را به مدال نقره برساند. گو ایده های دیگری داشت.

او به یاد می آورد که گفت: “مامان، مدیر اجرایی اینجا تماس می گیرد.” وتو کرد. من ۱۶ را می سازم و شما با آن کنار می آیید.»

گو به این ترفند رسید، و رسماً یک Left Double 1620 با چنگ زدن ایمنی به دست آورد و امتیاز کافی به دست آورد تا او را در رتبه اول قرار دهد. زمانی که تس لدوکس فرانسوی نتوانست با امتیاز برابری کند، گو طلا داشت و لدوکس نقره گرفت. ماتیلد گرمو از سوئیس برنز گرفت.

در حالی که گو منتظر نتایج خود بود، توماس باخ، رئیس کمیته بین المللی المپیک، در پایان به او تبریک گفت. هنگامی که اعداد وارد شد، هواداران در سکوها برای گو تشویق کردند و پرچم های کوچک چین را به اهتزاز درآوردند.

گو که در کالیفرنیا به دنیا آمده و بزرگ شده است اما در رقابت برای چین است، توجه بین‌المللی – و برخی بحث‌ها – را برای تصمیمش در سال ۲۰۱۹ به نمایندگی از وطن مادرش به خود جلب کرده است.

اعتبار…داگ میلز/نیویورک تایمز

این تصمیم زمانی که او ۱۵ ساله بود و تقریباً سه سال تا المپیک باقی مانده بود به سختی مورد توجه قرار گرفت. اکنون گو بر ورزش خود مسلط است و خود را درگیر شکاف ژئوپلیتیک فزاینده ای بین دو کشور خود می بیند.

یان گو، مادر آیلین، در شانگهای به دنیا آمد و در پکن، دختر یک مهندس دولتی بزرگ شد. او حدود ۳۰ سال پیش برای تحصیلات تکمیلی به آمریکا مهاجرت کرد و در سانفرانسیسکو ساکن شد.

آیلین گو که توسط مادرش در محله ای مجلل در سانفرانسیسکو بزرگ شده است، تبدیل به یک مدل و نماینده برندهای لوکسی مانند لویی ویتون و تیفانی و شرکت شده است. او در چین آنقدر حمایت مالی دارد که همه جا در تبلیغات حضور دارد و پوشش خبری درخشانی از رسانه های دولتی دریافت می کند.

گو گفته است که می‌خواهد پلی بین ایالات متحده و چین باشد و در عین حال الهام‌بخش زنان جوان باشد و به رشد صنعت ورزش‌های زمستانی چین کمک کند. او و مادرش از بحث در مورد موضوعات ژئوپلیتیکی که کشورهای رقیب را درگیر می کند خودداری کرده اند.

پس از کسب مدال طلا در روز سه‌شنبه، از گو حداقل شش بار در مورد اینکه آیا او هنوز تابعیت ایالات متحده را دارد یا خیر، پرسیده شد. چین تابعیت مضاعف را مجاز نمی داند. او ماهرانه در مورد حمایتی که از هر دو کشور دریافت کرده است، از احساس چینی‌اش در چین و آمریکایی در ایالات متحده صحبت کرد و هرگز به این سوال پاسخ نداد.

اعتبار…داگ میلز/نیویورک تایمز

او دو ساعت پس از پیروزی خود مصاحبه کرد و از هر کسی که ممکن بود از او انتقاد کند دور زد.

او گفت: “مهم نیست چه می گویم، اگر مردم قلب خوبی نداشته باشند، حرف من را باور نخواهند کرد زیرا نمی توانند با افرادی که قلب خوبی دارند همدردی کنند.” “بنابراین از این نظر، من احساس می‌کنم که اکنون جلوگیری از نفرت بسیار آسان‌تر است. و همچنین، آنها هرگز نمی دانند کسب مدال طلای المپیک چه حسی دارد.”

۱۲ اسکی باز در فینال بیگ ایر زنان در پارک شوگانگ حضور داشتند، اما تمرکز تقریباً به طور کامل روی گو بود. ورزشکاران هر کدام سه پرش داشتند که در مقیاس ۱۰۰ امتیازی قضاوت می شد. دو امتیاز برتر با هم جمع شدند تا برنده مشخص شود.

گو با “راست دوبل ۱۴۴۰ ایمنی” باز شد و ۹۳.۷۵ امتیاز گرفت و او را در جایگاه اول قرار داد. رهبری او زیاد دوام نیاورد.

Ledeux یک ۱۶۲۰ – نیم چرخش اضافی از آنچه گو انجام داد – به دست آورد تا امتیاز ۹۴.۵ را به دست آورد. گو و لدو در دور دوم ترفندهای بزرگی را مبادله کردند و گو به آخرین پرش خود رفت که حداقل به ۹۳ امتیاز برای جهش از سوم به اول نیاز داشت.

این زمانی بود که گو در تماسی که با مادرش داشت، تصمیم گرفت که سعی کند برنز خود را که از قبل تضمین شده بود، به طلا تبدیل کند.

برنامه جشن او این بود که مقداری شکلات گیراردلی (ساخته شده در سانفرانسیسکو) بخورد، کمی پیانو بنوازد، در دفترش بنویسد و استراحت کند.

تمرین برای مسابقات اسلوپ استایل برای روز بعد برنامه ریزی شد. مدال‌ها و قلب‌های بیشتری برای بردن وجود داشت، و شاید سوالات بیشتری برای رسیدگی به آنها وجود داشت.