تنها در واشنگتن، Rusty Bowers به ​​جهانیان می گوید که در آریزونا چه اتفاقی افتاده است


هنگام بارگیری کنش‌های مقاله، متغیر مکان

ساعاتی قبل از اینکه راسل «راستی» باورز (R) رئیس مجلس آریزونا شهادت دهد که چگونه از کمک به دونالد ترامپ برای براندازی نتایج انتخابات ۲۰۲۰ خودداری کرد، او به تنهایی در اتاق هتل خود در کاپیتول هیل نشست و جملاتی درباره شجاعت از جان اف کندی خواند و به تماشای ویدئوی بزرگان کلیسا در مورد صلح طلب بودن.

باورز، ۶۹ ساله، با پیراهن سفید جدید و کت و شلواری که سال‌ها پیش خریده بود، لباسی را که برای مناسبت‌های خاص مانند بازدید از معبد کلیسای عیسی مسیح قدیسان آخرالزمان پس‌انداز می‌کند، پوشیده است. اگرچه رسمی است، اما به او احساس راحتی می کند.

جمهوری خواه مادام العمر یک کراوات قرمز بسته بود اما به نظر می رسید که خیلی پررنگ بود، بنابراین او به جای آن کراوات آبی پوشید. او سپس به تنهایی به محوطه کنگره ایالات متحده رفت و به آرامی راه خود را به اتاق شنوایی پیدا کرد که تبدیل به صحنه‌ای از برجسته‌ترین لحظه فعالیت سیاسی چند دهه‌ای او می‌شد.

بورز توسط کمیته بررسی قیام ۶ ژانویه ۲۰۲۱ احضار شد تا درباره وقایعی که پس از از دست دادن ۱۰۴۵۷ رأی ترامپ در آریزونا رخ داد شهادت دهد. باورز به ترامپ رای داده بود، برای ترامپ کمپین تبلیغاتی کرده بود، اما قانون را برای او نقض نمی کرد – و در نتیجه، آینده سیاسی او به خطر افتاد، شخصیت او زیر سوال رفت و خانواده اش به دلیل مرگ دخترش مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.

او اوایل سه‌شنبه از خواب بیدار شد تا برخی از یادداشت‌هایی را که در آن مدت نگه داشته و با خط شکسته در دفترچه‌های شخصی نوشته شده بود، بخواند.

“آیا من بیش از حد آماده هستم؟” باورز در مصاحبه ای گفت. “هیچ نظری ندارم. وقتی در آن اتاق قدم بزنم متوجه خواهیم شد.»

همانطور که او وارد شد، هدفش این بود که تا حدی از آشتی و نه درگیری به این لحظه بیاورد.

او گفت: «من می‌خواهم با هر سهم کوچکی که داشتم، درگیری‌ها را کاهش دهم و در جهت آشتی مداوم‌تر مردم تلاش کنم. “من نیازی به برنده شدن ندارم.”

تماشا کنید: کمیته ۶ ژانویه چهارمین جلسه استماع عمومی را برگزار می کند (جریان زنده کامل)

اندکی قبل از شروع جلسه، او با یک وکیل از مجلس آریزونا تماس گرفت و گفت که ترامپ بیانیه‌ای منتشر کرده است که در آن باورز «به من گفته در انتخابات تقلب شده و من آریزونا را برده‌ام». باورز از پوچی خندید.

در اتاق استماع، باورز در کنار مقامات انتخابات جورجیا، برد رافنسپرگر و گیب استرلینگ نشست که با فشار مشابهی از سوی ترامپ و متحدانش برای جبران شکست خود در آنجا مواجه شدند. بعداً در همان روز، کمیته شهادت کارمند سابق انتخابات جورجیا واندرا آرشای “شای” ماس را شنید که جانش پس از اینکه رودی جولیانی، وکیل ترامپ ادعا کرد در یک طرح رای جعلی مشارکت داشته، تهدید شد. باورز و ماس هر دو جایزه شجاعت جان اف کندی را به خاطر تلاش‌هایشان برای حفاظت از دموکراسی در سال جاری دریافت کردند.

باورز ابتدا رفت و شهادت خود را با رد اظهارات ترامپ آغاز کرد.

او با دقت و عمد گفت: «من با رئیس جمهور صحبت کردم. «مطمئناً اینطور نیست. هر جا و هر زمان کسی گفته است که من گفتم در انتخابات تقلب شده است – این درست نخواهد بود.

کمیته نشان می دهد که فشار ترامپ باعث خشونت و تهدید مقامات محلی شد

باورز – هنرمندی حرفه ای که به خاطر داستان سرایی اش شهرت دارد – سپس اولین گفتگوی خود با ترامپ و جولیانی را بازگو کرد که پس از یک مراسم کلیسا در هفته های پس از آن انتخابات ۲۰۲۰ باورز به یاد آورد که آنها از او خواسته بودند که مجلس قانونگذاری را برای بررسی اتهامات غیرمستند آنها در مورد تقلب در رای دهندگان تشکیل دهد و راهبردی را برای جایگزینی انتخاب کنندگان منتخب با گروه دیگری که برای ترامپ مطلوب تر است، به اجرا بگذارد. باورز بارها از آنها شواهدی فراتر از شنیده ها و کنایه ها در مورد دزدیده شدن انتخابات از آنها خواست. جولیانی گفت که چنین شواهدی را ارائه خواهد کرد، اما هرگز نیامد. باورز گفت که او به آنها گفت که نظریه حقوقی آنها برای او بیگانه است و باید با وکلای خود مشورت کند.

باورز شهادت داد: «گفتم ببین، تو از من می‌خواهی کاری کنم که خلاف سوگند من است.» او به مردان گفت که سوگند خود را نمی شکند و از قانون اساسی حمایت می کند.

طی چند هفته، جولیانی و سایر متحدان ترامپ نتوانستند مدارک وعده داده شده را ارائه کنند و باورز از صدور مجوز رسمی استماع قانونی برای بررسی ادعاهای تقلب گسترده خودداری کرد. “سیرک” پیرامون این اتهامات در حال شکل گیری بود، و باورز گفت که نمی خواست آن را به خانه آریزونا آورده شود.

حمله: محاصره ۶ ژانویه ساختمان کنگره ایالات متحده نه یک عمل خود به خودی بود و نه یک رویداد منفرد.

در عوض، یکی دیگر از اعضای مجلس حزب جمهوریخواه و منکر انتخاباتی با صدای بلند جلسه ای را در مورد ادعاهای نادرست در هتلی در مرکز شهر فینیکس برگزار کرد. در همان روز، فرماندار داگ دوسی (R) نتایج انتخابات آریزونا را تأیید کرد.

روز بعد، ۱ دسامبر ۲۰۲۰، باورز در یک جلسه حضوری با جولیانی، وکیل جنا الیس، قانونگذاران ایالتی آریزونا حزب جمهوری خواه و دیگران شرکت کرد، جایی که او دوباره برای کمک به لغو نتایج انتخابات تحت فشار قرار گرفت.

او چیزی را به یاد آورد که جولیانی گفت: “او گفت: “ما تئوری های زیادی داریم – ما فقط مدرک نداریم.” ”

در آن زمان، باورز در یک صفحه ژورنال نوشت که به جولیانی و گروه گفته است: «تشکیل ایالات متحده. نمی‌گوید می‌توانم قوانینی را که برای حفظ رنگ این موضوع کار می‌کنم، تغییر دهم.»

در غیاب شواهدی از سوی جولیانی و دیگران، سخنران آریزونا احساس کرد که از او خواسته شده است که سوگند خود را به قانون اساسی زیر پا بگذارد.

“من این کار را نمی کنم، و” باورز شهادت داد و برای کنترل احساساتش مکث کرد. “در بیش از یک بار – در بیش از یک موقعیت در تمام این مدت مطرح شده است. و این یک اصل اعتقاد من است که قانون اساسی الهام گرفته از الهی است – از اساسی ترین اعتقادات اساسی من. و بنابراین انجام این کار، چون کسی از من خواسته است، با وجود من بیگانه است.

در ۳ ژانویه ۲۰۲۱، یک وکیل آریزونا با وکیل طرفدار ترامپ، جان ایستمن، صحبت کرد که یک تئوری حقوقی برای عدم تأیید رأی‌دهندگان آریزونا را ارائه کرد. روز بعد، ایستمن تئوری خود را طی تماسی با باورز مطرح کرد و از او پرسید که آیا استراتژی او تاکنون آزمایش شده است یا خیر. ایستمن او را تشویق کرد که فقط آن را امتحان کند و اجازه دهد دادگاه آن را حل کند. باورز رد شد.

آخرین تلاش برای متقاعد کردن Bowers در صبح روز ۶ ژانویه، کمی قبل از شورش کنگره انجام شد.

آن را نماینده خود در کنگره، اندی بیگز (آریز.)، متحد وفادار ترامپ، رئیس جمهور سابق سنای آریزونا و رئیس سابق گروه آزادی مجلس نمایندگان، که با صدای بلند در مورد نتایج انتخابات ۲۰۲۰ تردید ایجاد کرد. او از بورز خواست تا از عدم تایید رأی دهندگان حمایت کند.

باورز به یاد می آورد: «من گفتم این کار را نمی کنم.

این موضع قاطع او را هدف اعتراضات و اتهامات زننده قرار داد. در اوایل ماه دسامبر، هواداران «دزدی را متوقف کنید» در داخل لابی مجلس ایالتی تجمع کردند. باورز در آن زمان خارج از شهر بود، اما برخی از جمعیت نام او را فریاد زدند. روز سه‌شنبه، کمیته ویدئویی را با حضور این معترضان، از جمله جیک آنجلی، “شمن QAnon” که هنگام ورود به کاپیتول در ۶ ژانویه کلاه خز، شاخ و رنگ صورت بر سر داشت، پرده برداری کرد. .

در هفته‌های بعد، محله باورز در مسا، در حومه شرق فونیکس، عملاً در برخی مواقع توسط کاروان‌های حامیان ترامپ اشغال شد.

آنها از طریق بوورز فریاد می زدند، از خانه او فیلم می گرفتند و رژه هایی را برای تمسخر او برگزار می کردند که یک کامیون به سبک نظامی غیرنظامی را نشان می داد. در یک لحظه مردی با اسلحه حاضر شد و همسایه باورز را تهدید می کرد.

او شهادت داد: «وقتی اسلحه را دیدم، فهمیدم که باید نزدیک شوم.

رای دهندگان خشمگین طرفدار ترامپ ناموفق بودند و باورز را فراخواندند و باورز گفت که آنها بروشورهایی را توزیع کردند که او را به فساد و پدوفیلی متهم می کردند.

همانطور که درام بیرون از خانه او اتفاق می افتاد، دخترش، کیسی، در داخل خانه در حال مرگ بود.

او «از اتفاقات بیرون ناراحت بود و همسرم آدم شجاعی است. خیلی خیلی قوی ساکت. باورز در حالی که چانه اش می لرزید گفت: زن بسیار قوی. “بنابراین، ناراحت کننده بود. ناراحت کننده بود.»

کیسی باورز در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۱ درگذشت، زیرا تلاش‌های برخی جمهوری‌خواهان برای عمیق‌تر کردن تردیدها درباره شکست ترامپ تسریع شد و پدرش را عمیق‌تر در بحث انتخابات ۲۰۲۰ فرو برد. او تلاش کرده است تا هموطنان جمهوری خواه خود را متقاعد کند که کار درستی انجام می دهد، اما با کمی شانس. او در انتخابات مقدماتی جمهوری خواهان آریزونا در ۲ آگوست با رقبای روبرو است.

این موقعیتی است که او حاضر است با آن زندگی کند. او فکر می‌کند که قضاوت رای‌دهندگان در مقایسه با قضاوت نهایی سازنده‌اش، بی‌اهمیت است. باورز در پایان شهادت خود، یک مدخل مجله از دسامبر ۲۰۲۰ را خواند.

او گفت: «ممکن است از نظر مردان، عقاید درستی نداشته باشم یا بر اساس بینش یا اعتقادات آنها عمل نکنم، اما این وضعیت فعلی را سبک، ترسناک یا انتقام جویانه نمی بینم. “من نمی خواهم با تقلب برنده شوم. من با قوانینی که با آن سوگند وفاداری کرده ام بازی نمی کنم. با هر تمایل ساختگی به سمت انحراف از میل عمیق و اساسی من برای پیروی از اراده خدا همانطور که معتقدم او وجدان من را به آن سوق داد. دیگر چگونه در بیابان زندگی به او نزدیک خواهم شد، زیرا می دانم که این راهنمایی را می خواهم فقط برای اینکه در دفاع از مسیری ترسو نشان دهم که او مرا به آن سوق داد.»

پس از شهادت، باورز راهی فرودگاه شد و به خانه رفت تا وظایف اصلی قانونگذار ایالتی را به پایان برساند: تصویب بودجه قبل از پایان سال مالی. این آخر هفته کار سنگین تری در انتظار اوست: برداشتن سنگ قبر دخترش.

همانطور که به تنهایی سالاد می خورد، متوجه شد که فراموش کرده است به هیئت مدیره بگوید که او را مجبور به ترک خدمات عمومی نمی کنند.

او در مورد انتخابات آتی گفت: «آنها می توانند من را شکست دهند، اما آنها به من قلدری نمی کنند.»