در کنسرت التون جان در کاخ سفید، اشک و سفر به خط حافظه


هنگامی که دونالد ترامپ از یکی از نوازندگان محبوبش، التون جان، خواست تا در مراسم تحلیف او در سال ۲۰۱۷ اجرا کند، این خواننده شوالیه مودبانه در ایمیلی رد کرد:

جان نوشت: “از دعوت بسیار مهربانانه شما برای بازی در مراسم تحلیف شما بسیار سپاسگزارم.” من خیلی به آن فکر کرده ام و به عنوان یک ملیت بریتانیایی احساس نمی کنم که برای من مناسب باشد که در مراسم تحلیف یک رئیس جمهور آمریکا بازی کنم. لطفا پوزش مرا بپذیرید.”

جمعه شب، سر التون بیانیه متفاوتی را در قالب کنسرت پیانوی انفرادی شش ترانه ای که به دعوت رئیس جمهور بایدن و بانوی اول جیل بایدن برای جمعیتی متشکل از ۲۰۰۰ نفر در چمن جنوبی کاخ سفید نواخت.

التون جان پس از اینکه بایدن او را با مدال غافلگیر کرد، «شبهت زده» و اشک آلود شد

“من نمی دانم چه بگویم. چه آشغالی!» جان در حالی که از پشت شیشه‌های قرمز رنگی به ستون‌های نورافکن ایوان جنوبی که بالای سرش برافراشته بود نگاه می‌کرد و زیر یک چادر شیشه‌ای بازی می‌کرد، در حالی که اعضای گروه تفنگداران دریایی در امتداد پله‌ها هوا می‌کشیدند، گفت: می‌خندید. به بالکن ترومن با لباس قرمز. من قبلاً در جاهایی بازی کرده‌ام که زیبا بوده‌اند، اما این احتمالاً میخ روی کیک است.»

در مراسمی که بایدن ها گفته بودند قصد دارند کنسرتی برای مردم آمریکا به نام «شبی که امید و تاریخ قافیه می زند» باشد، اشک و شادی بیش از سیاست روز بود. این شب در حالی به پایان رسید که رئیس جمهور جان را با مدال ملی علوم انسانی غافلگیر کرد، که خواننده با اشک سرازیر شد، اما این به نظر می رسد نقطه ای برای پیام بزرگتر جشن سی امین سالگرد بنیاد ایدز التون جان و اتحاد دو حزبی مورد نیاز برای پایان دادن به این بیماری تا سال ۲۰۳۰ – همانطور که جان و سازمان ملل گفته اند هدف این است.

آخرین باری که جان در کاخ سفید بازی کرد، در یک شام دولتی در سال ۱۹۹۸ در زمان دولت کلینتون به افتخار تونی بلر، نخست وزیر بریتانیا بود.

با توجه به فید ویدیویی این رویداد و مصاحبه با حاضران (دسترسی رسانه ها محدود شد)، جان در حالی که زیر یک چادر شیشه‌ای بازی می‌کرد و تماشاگران همه طرف صحنه او را احاطه کرده بودند، واقعاً هیجان‌زده به نظر می‌رسید. او چندین موفقیت بزرگ را پشت سر گذاشت: «آهنگ تو»، «رقصنده کوچک»، «مرد موشکی»، «نگذار خورشید بر من غروب کند»، «راک تمساح» و «هنوز ایستاده‌ام».

معلمان، اولین پاسخ دهندگان، و فعالان LGBTQ بیشترین تعداد جمعیت را تشکیل می دادند و همگی مجاز به همراه داشتن یک نفر بودند. آنها کسانی بودند که جان ابتدا از آنها تشکر کرد، خیلی قبل از اینکه بایدن ها را بپذیرد: “آنها برای من قهرمان هستند.”

از دیگر مهمانان می‌توان به نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان، پیت بوتیگیگ، وزیر حمل‌ونقل و همسرش، چاستن، و مریک گارلند، دادستان کل، اشاره کرد – به غیر از آنا کندریک بازیگر و دوست عزیز جان، بیلی جین کینگ. برای کسانی که او را به رسمیت شناختند، روبی بریجز، مدافع حقوق مدنی که یکی از اولین کودکان سیاهپوست بود که در ۶ سالگی سیستم مدارس دولتی تماما سفید نیواورلئان را ادغام کرد، ممکن است تاثیرگذارترین شخصیت در آنجا باشد.

شارلوت کلایمر، نویسنده اهل دی سی و فعال LGBTQ که از دریافت این دعوت شگفت زده شد، احساس کرد که بر خود غلبه کرده است. او به واشنگتن پست گفت: «حتی نمی‌توانم بگویم دو حزبی، بیشتر غیرحزبی بود. همه آنجا بودند زیرا به افراد مبتلا به HIV و ایدز اهمیت می دادند. و البته آنها می‌خواستند اجرای التون جان را ببینند.» کاخ سفید بر دعوت از اعضای جوامع آسیب‌پذیر متمرکز شده بود و کلایمر گفت که جمعیت به‌طور قابل‌توجهی متفاوت بودند – از نظر نژادی، متفاوت از نظر سیاسی، حتی تنوع جنسیتی. او برای یک بار هم که شده اضافه کرد: “من تنها ترنس در یکی از این رویدادها نبودم، که دیدن آن لذت بخش بود.”

به همان اندازه که روایت دارک براندون در توئیت فرعی سلف خود با نوازنده مورد علاقه خود جذاب است، این رویدادی نبود که توسط جان به عنوان نوعی ترولینگ سطح بالا تحریک شده باشد. گفت و گو با دعوت به سمپوزیوم «مذاکرات تاریخ» در روز شنبه در کاندیداتوری هال آغاز شد که با حضور افرادی مانند سرنا ویلیامز و روسای جمهور سابق جورج دبلیو بوش و بیل کلینتون، توسط کانال History و A&E، که حامی مالی کنسرت نیز بودند، آغاز شد. . اما آن تاریخ تعیین شده، روز کنسرت جان در منطقه در پارک ملی نیز بود، «بنابراین به فرصتی تبدیل شد تا شب قبل در چمنزار جنوبی کاخ سفید اجرا کنم. دیوید فرنیش، شوهر و مدیر جان، روز یکشنبه گفت، و می دانید، چه محیط فوق العاده زیبایی دارد.

فرنیش ادامه داد: «التون این ایده را دوست داشت و کل شب به عنوان یک رویداد غیرحزبی برای ما مطرح شد، حتی با وجود اینکه پرزیدنت بایدن در کاخ سفید است. “

با این حال، در گذشته، جان رابطه دوستانه ای با ترامپ داشت. او در سومین عروسی رئیس جمهور سابق بازی کرد و ترامپ حتی به مردم گفته بود که جان را برای مراسم تحلیف تضمین کرده است. علیرغم اینکه جان از او خواسته بود این کار را نکند، ترامپ اغلب از «رقصنده کوچک» در تجمعات خود استفاده می کرد. او همچنین به کیم جونگ اون رهبر کره شمالی لقب «مرد موشکی» داد.

در عوض، در این کنسرت، جان یک جمهوری‌خواه متفاوت، بانوی اول سابق لورا بوش را که با دخترش جنا بوش هاگر و فرزندانش آمده بود، اذعان کرد و گفت که دولت بوش طرح اضطراری رئیس‌جمهور ایالات متحده برای کمک به ایدز یا PEPFAR را ایجاد کرد. باورنکردنی ترین چیز بود.» و افزود: «ما هرگز تا این حد نمی توانستیم بدون اینکه دولت پرزیدنت بوش این پول را به ما بدهد.» او حتی به سناتور لیندسی او. گراهام (RS.C.) به عنوان حامی در مبارزه با ایدز فریاد زد، که به گفته جان، “همیشه به اعتبار او بوده است.”

فرنیش گفت، همانطور که جان لیست ست های خود را ارائه کرد، تنها یک آهنگ وجود داشت که او می خواست مطمئن شود که آن را بخواند: “Crocodile Rock”. سال‌ها پیش، زمانی که او و بایدن، معاون رئیس‌جمهور وقت، در برنامه «جیمی کیمل لایو» حضور داشتند. همان شب، بایدن به او گفت که به عنوان یک پدر مجرد، دو پسرش را به اطراف می‌برد و آن آهنگ را در ماشین می‌خواند. فرنیش گفت، بعداً او و جان به دیدار باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا در کاخ سفید رفتند، در حالی که پسر بایدن، بو، بیهوش، به سرطان مغز مبتلا بود و در بیمارستان بیهوش بود.

فورنیش گفت، بایدن از جان خواسته بود با کارکنانش ملاقات کند، “که فکر می کردم واقعاً چیزهای زیادی در مورد او گفته است.” همانطور که به فورنیش گفته شد، بایدن به بیمارستان رفت و به بی بی هوش گفت که التون جان آن روز به کاخ سفید آمده بود و او آهنگ کروکودیل راک را برای او خواند. او به هوش نیامد. اما به ما گفته شده بود که او لبخند می‌زند و قطعاً، می‌دانید که باعث ایجاد چیزی شده است.» بنابراین ما می‌دانستیم که این آهنگی با سفری واقعی است که در سفری واقعی برای رئیس‌جمهور بوده است. و بنابراین برای التون مهم بود که در مجموعه گنجانده شود.”

جان قبل از شروع فیلم «نگذار آفتاب بر من غروب کند»، جین وایت گیندر، مادر رایان وایت را که در سال ۱۹۹۰ بر اثر عوارض ناشی از ایدز درگذشت و در عمر کوتاهش به یک نماد تبدیل شده بود، اذعان کرد. از ظلمی که قربانیان این بیماری همه گیر متحمل شدند. خانواده وایت ورود جان برای تبدیل شدن به یک فعال ایدز بود. او آنها را ملاقات کرده بود، “و من آنها را دوست داشتم و به آنها نگاه کردم و آنها با چنین خصومت وحشتناکی روبرو شدند.” با این حال وقتی رایان در بیمارستان ایندیاناپولیس در حال مرگ بود، در آخرین هفته زندگی‌اش که من رفتم و سعی کردم به جین کمک کنم تا کارهای بد را انجام دهد، هیچ نفرتی وجود نداشت. هیچ نفرتی وجود ندارد فقط بخشش وجود داشت.»

White-Ginder در روز یکشنبه با یادآوری آن روزها به The Post گفت: “تجربه بسیار دلچسبی بود که دیدم شخصی که خیلی از خودش می گذرد و هیچ توجهی نمی خواهد.” شش ماه پس از مرگ وایت، جان به دلیل اعتیاد به کوکائین و الکل به مرکز بازپروری رفت و هوشیار شد. او روز جمعه روی صحنه گفت که خانواده «زندگی من را نجات دادند.

لحظه ای که بایدن مدال ملی علوم انسانی را به جان اعطا کرد، نه تنها برای جان، بلکه برای فرنیش، که به عنوان مدیرش معمولاً همه چیز را می داند، غافلگیرکننده بود. جان گفته بود که کاملاً «متعجب» بود و در حین نقل قولش اشک ریخت.

التون اصلاً نمی دانست که مدال را می گیرد. بسیار نادر است که ببینیم التون در مورد چیزی لال شده باشد، و وقتی آن را منتشر کرد، او کاملاً مات و مبهوت شد.» “و فقط همه عشق را احساس کردند.”