سرنا ویلیامز می گوید از تنیس بازنشسته خواهد شد: به روز رسانی زنده


سرنا ویلیامز برای اولین بار زمانی که سرنا ویلیامز را در سن ۱۷ سالگی با قیطان های مهره ای، قدرت فوق العاده، هوش و متانت زودهنگام با برنده شدن اولین عنوان از ۲۳ عنوان گرند اسلم تک نفره خود در US Open در سال ۱۹۹۹، ورزش خود را شگفت زده کرد، شناخت.

بنابراین سفری آغاز شد که با کمک فراوان خواهرش ونوس و والدین پیشرو او، بازی را تغییر داد، از تنیس فراتر رفت و ویلیامز را به چراغی از مد، سرگرمی و تجارت تبدیل کرد و دید مردم در داخل و خارج از ورزش را به ورزشکاران زن تغییر داد. .

روز سه‌شنبه، ویلیامز صحنه را برای بخش تنیس این سفر آماده کرد تا در مرکز ملی تنیس بیلی ژان کینگ و مسابقات آزاد آمریکا به پایان برسد، جایی که مسابقات قهرمانی، نبردها، مشت‌زنی‌ها و فریادهای «بیا!» آغاز شد. پیش.

ویلیامز در یک مقاله اول شخص در شماره سپتامبر مشهور Vogue که در روز سه شنبه به صورت آنلاین منتشر شد، گفت که قصد دارد پس از بازی در US Open که اواخر این ماه برای بیست و یکمین بار از این ورزش بازنشسته شود. و مانند بیش از دو دهه، ویلیامز این خبر را با پیچ و تاب منحصربفرد خود اعلام کرد و در داستانی که گفته می‌شود گفت که «هرگز از کلمه بازنشستگی خوشش نیامده است» و کلمه «تکامل» را برای توصیف ترجیح می‌دهد. مراحل بعدی او

او گفت: “من از تنیس دور می شوم، به سمت چیزهای دیگری که برای من مهم هستند، از جمله کار با شرکت سرمایه گذاری خطرپذیر و رشد خانواده اش.”

ویلیامز به صراحت در مورد اینکه چه زمانی ممکن است بازی را متوقف کند، اشاره نکرد، اما او در اینستاگرام اشاره کرد که یو اس اوپن می‌تواند آخرین تورنمنت او باشد، در حالی که دروازه‌ها را برای ادامه، یا بازگشت، همانطور که اغلب بازیکنان بازنشسته می‌کنند، باز گذاشته است. او گفت: “شمارش معکوس شروع شده است” و افزود: “من از این چند هفته آینده لذت خواهم برد.”

ویلیامز این هفته در تورنمنت یو اس اوپن در تورنتو بازی می کند و قرار است هفته آینده در سینسیناتی بازی کند.

ویلیامز روز دوشنبه پس از پیروزی در ست های مستقیم مقابل نوریا پاریزاس-دیاز اسپانیایی از او پرسیده شد که انگیزه او در حال حاضر چیست، ویلیامز گفت: “نور انتهای تونل”.

او افزود: «اخیراً این برای من بوده است. “من نمی توانم صبر کنم تا به آن نور برسم.”

اگرچه برخی از تنیس‌ها نسبت به کناره‌گیری قریب‌الوقوع ویلیامز تردید دارند، خروج از صحنه امسال در US Open می‌تواند پایان مناسبی برای زندگی حرفه‌ای او باشد. ویلیامز ۶ بار عنوان قهرمانی انفرادی را در آنجا به دست آورده است، از سال ۱۹۹۹، زمانی که او ۲۳ سال پیش از خواهر بزرگترش ونوس جهش کرد و اولین قهرمانی گرند اسلم خانواده را به دست آورد، عددی که با تعداد گرند اسلم های حرفه ای او مطابقت دارد. این مسابقات همچنین محل برخی از بدترین لحظات ویلیامز از جمله رویارویی با داوران و مسئولان مسابقات در نیمه نهایی در سال ۲۰۰۹ و فینال در سال ۲۰۱۸ بوده است.

ویلیامز در هر یک از مسابقات گرند اسلم حداقل سه بار قهرمان شده است.اعتبار…Asanka Brendon Ratnayake برای NYT; چانگ دبلیو لی/NYT; دیوید وینسنت/AP; دانیل برهولاک/گتی

پم شرایور، بازیکن سابق و مفسر تنیس که یکی از قهرمانان بزرگ دوبل در دهه ۱۹۸۰ بود، گفت: “احساس علامت تعجب درست، پایان درست است.” نتیجه او مهم نیست.»

آینده تنیس ویلیامز از زمانی که سال گذشته پس از پاره شدن همسترینگ خود مجبور به بازنشستگی در مسابقات دور اول خود در ویمبلدون شد، در هاله ای از ابهام قرار داشت.

مصدومیت او را نزدیک به یک سال از دور خارج کرد. در واقع، شرایور و دیگران فکر می‌کردند که این احتمال وجود دارد که ویلیامز هرگز رسماً بازنشسته نشود، اما در عوض ماه‌ها پس از خروج اشک‌آور از ویمبلدون به زندگی خود ادامه دهد.

با این حال، در بهار امسال، ویلیامز گفت که تمایل دارد دوباره به صورت رقابتی بازی کند. در داستان Vogue، او اظهار داشت که تایگر وودز او را متقاعد کرد که به مدت دو هفته تمرین سختی بکند و ببیند چه اتفاقی می افتد. او بلافاصله توصیه های او را نپذیرفت اما در نهایت شروع به ضربه زدن کرد و برای مسابقه دو نفره در یک تورنمنت زمین چمن پیش از ویمبلدون ثبت نام کرد.

در ویمبلدون، او یک مسابقه دور اول سه ساعته با روحیه اما ناسازگار انجام داد و به هارمونی تان از فرانسه با نتایج ۷-۵، ۱-۶، ۷-۶ (۷) باخت. او درخشش هایی از قدرت و لمس را نشان داد که زمانی او را تقریباً شکست ناپذیر کرده بود، اما فاقد تناسب اندام و استحکامی بود که از حضور منظم در تور WTA ناشی می شود.

ویلیامز نوشت که او و همسرش الکسیس اوهانیان قصد داشتند فرزند دیگری داشته باشند، اگرچه او از انتخاب بین یک فرزند دیگر و حرفه تنیس ابراز تاسف کرد. او ابراز حسادت کرد که برخی از ورزشکاران مرد، مانند تام بردی، مدافع ۴۵ ساله NFL، می توانند در حالی که همسران زن آنها صاحب فرزند می شوند، به رقابت ادامه دهند.

او گفت: “من قطعاً نمی خواهم دوباره به عنوان یک ورزشکار باردار شوم.” “من باید دو پا در تنیس باشم یا دو فوت بیرون.”

ویلیامز آخرین عنوان خود در مسابقات گرند اسلم را در حالی که باردار بود در مسابقات آزاد استرالیا در سال ۲۰۱۷ به دست آورد.

ویلیامز نزدیک به ۱۰۰ میلیون دلار جایزه دریافت کرده است، اما حرفه تنیس او به سختی مانع از دنبال کردن سایر علایقش شده است. او اغلب به طراحی لباس های تنیس خود کمک کرده است. او تهیه‌کننده اجرایی «شاه ریچارد» بود، فیلم برنده اسکار درباره خانواده‌اش که بر این موضوع تمرکز داشت که چگونه پدرش دو دختر از کامپتون، کالیفرنیا را به اوج ورزش برد. در سال‌های اخیر، او یک سرمایه‌دار مخاطره‌آمیز شده است و Serena Ventures را ایجاد می‌کند که روی ایده‌ها و شرکت‌های اولیه سرمایه‌گذاری می‌کند، بسیاری از آنها در فناوری هستند و توسط زنان اداره می‌شوند.

اعتبار…هانتر آبرامز برای نیویورک تایمز

در زمین تنیس، در حال حاضر، ویلیامز در مسابقات قهرمانی انفرادی گرند اسلم پس از مارگارت کورت استرالیا در رده دوم قرار دارد، رکوردی که او شانس زیادی برای تساوی داشت و سپس در سال های ۲۰۱۸ و ۲۰۱۹ زمانی که چهار فینال گرند اسلم را بدون بردن یک ست از دست داد، از آن عبور کرد. با این حال، از آنجایی که بسیاری از بردهای کورت مربوط به دوران مدرن تنیس حرفه ای است، بعید است که این نقص میراث ویلیامز را به عنوان بزرگترین تنیسور زن، یکی از بهترین بازیکنان و یکی از بهترین ورزشکاران در هر رشته ورزشی خدشه دار کند.

بیلی جین کینگ، قهرمان و پیشگام ورزش، گفت: «وقتی سرنا از تنیس فاصله گرفت، او به عنوان بهترین بازیکن این ورزش را ترک خواهد کرد. پس از حرفه ای که الهام بخش نسل جدیدی از بازیکنان و هواداران بوده است، او برای همیشه به عنوان قهرمانی که در زمین پیروز شده و شهرت جهانی ورزش را از آن بالا برده، شناخته خواهد شد.

فراتر از همه قهرمانی ها – ویلیامز ۷۳ عنوان یک نفره، ۲۳ عنوان در دونفره، ۲ عنوان در دونفره مختلط به دست آورده است و در چهار تیم المپیک بازی کرده است، برنده چهار مدال طلا – تأثیر او بر نحوه درک جهان از ورزشکاران زن و الهام بخشیدن به دختران جوان سیاه پوست که اکنون تنیس زنان آمریکایی می تواند بزرگترین میراث او باشد.

ویلیامز با ترکیبی منحصر به فرد از قدرت، قدرت، سرعت، لمس و هوش تنیس که باعث تسلط او شد، تمایز بین تنیس بازان زن و مرد بزرگ را بی ربط کرد، همانطور که هیچ زنی انجام نداده بود.

رافائل نادال، راجر فدرر و نواک جوکوویچ، تنیس بازان مرد بزرگ قرن بیست و یکم – و بهترین بازیکنانی که تا به حال در بازی مردان ایجاد شده است – از ویلیامز به عنوان یکی از آنها صحبت کردند.

سال گذشته در یو اس اوپن، در حالی که فشار بر جوکوویچ برای بردن یک گرند اسلم نادر سال تقویمی افزایش یافت، او گفت که فقط ویلیامز می تواند بفهمد که در چه شرایطی قرار دارد.

ویلیامز در سال ۲۰۱۵ با کسب سه عنوان اول گرند اسلم انفرادی سال به تنیس آزاد آمریکا آمد، اما در نیمه نهایی به روبرتا وینچی ایتالیایی شکست خورد. کسب این عنوان در آن سال باعث می‌شد که او پنجمین قهرمانی متوالی گرند اسلم انفرادی را به ارمغان بیاورد، زیرا او قبلاً چهار عنوان متوالی گرند اسلم انفرادی را برای دومین بار کسب کرده بود، شاهکاری که اکنون به عنوان «سرنا اسلم» شناخته می‌شود.

اعتبار…ارل ویلسون/نیویورک تایمز

هیچ کدام از اینها ریک ماچی، مربی حرفه ای مشهوری را که سه دهه پیش بازی سرنا و ونوس ویلیامز در پارکی مخروبه در کامپتون را ارزیابی کرد، تعجب نکرد، در حالی که دختران سیاه پوست، به ویژه آنهایی که فقیر بودند، به ندرت تنیس را دنبال می کردند. در ابتدا ماچی تحت تأثیر قرار نگرفت، اما وقتی دختران شروع به بازی امتیاز کردند همه چیز تغییر کرد.

مکچی در مصاحبه ای در روز سه شنبه گفت: «وقتی امتیازات را حفظ کردیم، در درون این دو بچه کوچک عصبانی شد. آن‌ها آنقدر سریع دویدند که نزدیک بود به زمین بیفتند. من به خاطر چیزی که فکر می‌کردم در داخل می‌بینم، از یک شانس بزرگ استفاده کردم و از آن زمان دیگر آن را ندیده‌ام.»

کوکو گاوف، جوان ۱۸ ساله در حال ظهور که آخرین بازیکن سیاهپوست آمریکایی است که بار لقب “سرنای بعدی” را به دوش می کشد، پس از پیروزی او در روز سه شنبه در تورنتو، گفت که ویلیامز “دلیلی که من تنیس بازی می کنم” بود.

گاوف که در رده یازدهم جهان قرار دارد، می‌گوید: «من دیدم که کسی شبیه من بود که بر بازی مسلط بود.

تصحیح:

۹ اوت ۲۰۲۲

نسخه قبلی این مقاله سن سرنا ویلیامز را در زمانی که او برای اولین بار در US Open در سال ۱۹۹۹ قهرمان شد، اشتباه بیان کرد. او ۱۷ سال داشت، نه ۱۸.