عذرخواهی پاپ فرانسیس از مردم بومی کانادا: به روز رسانی زنده


ماسکواسیس، آلبرتا – پاپ فرانسیس روز دوشنبه عذرخواهی گسترده ای از مردم بومی در سرزمین مادری خود در کانادا ارائه کرد و به خواسته حیاتی بسیاری از بازماندگان مدارس مسکونی کلیسا که به مراکز وحشتناک سوء استفاده، همسان سازی اجباری، تخریب فرهنگی و تبدیل شدند، عمل کرد. مرگ بیش از یک قرن

فرانسیس خطاب به جمعیت زیادی از مردم بومی که برخی لباس‌های سنتی و لباس‌های سر به تن داشتند، در ماسکواسیس، آلبرتا، گفت: «من متواضعانه برای شری که بسیاری از مسیحیان علیه مردم بومی مرتکب شدند، طلب بخشش می‌کنم. محل یک مدرسه مسکونی سابق

پاپ عذرخواهی خود را در یک دایره پوو واو، حلقه ای سرپوشیده که فضایی باز را احاطه کرده بود، برای رقص های سنتی و دایره های طبل زدن بیان کرد. در اطراف آن تپ‌ها، آتش‌سوزی‌ها و غرفه‌هایی با برچسب «سلامت روان و حمایت فرهنگی» قرار داشت.

فرانسیس که در حالی که با ویلچر هل داده شده بود به مراسم رسید، افزود که سخنان او برای “هر جامعه و شخص بومی” در نظر گرفته شده بود و گفت که از زمانی که در آوریل از نمایندگان مردم بومی عذرخواهی کرد، احساس “شرم” وجود داشت. واتیکان

او گفت که “عمیقا متاسفم” – سخنی که تشویق و فریادهای تایید کننده را برانگیخت – به خاطر روش هایی که “بسیاری از مسیحیان از ذهنیت استعمارگر قدرت هایی که مردم بومی را سرکوب می کردند حمایت کردند.”

او ادامه داد: متاسفم. «من بویژه برای روش‌هایی که بسیاری از اعضای کلیسا و جوامع مذهبی همکاری کردند، به ویژه از طریق بی‌تفاوتی‌شان، در پروژه‌های تخریب فرهنگی و یکسان سازی اجباری که توسط دولت‌های آن زمان ترویج می‌شد، همکاری کردند. سیستم مدارس مسکونی.»

آن مدارس بچه ها را از والدین جدا می کرد. آزار جسمی، جنسی و روانی؛ زبان های پاک شده؛ و از مسیحیت به عنوان سلاحی برای شکستن فرهنگ ها و جوامع بومی استفاده کرد. کلیساهای مسیحی اکثر مدارس را برای دولت با دستورات کاتولیک اداره می کردند که مسئول اداره ۶۰ تا ۷۰ درصد از حدود ۱۳۰ مدرسه بودند که در آن هزاران کودک جان خود را از دست دادند.

فرانسیس گفت که «به خاطر سپردن» در محل چنین آسیب‌هایی، حتی در خطر باز کردن زخم‌های قدیمی، «حق است».

وی با بیان اینکه باید به یاد بیاوریم که سیاست های یکسان سازی و احیای حق رای که شامل سیستم مدارس مسکونی نیز می شود، چگونه برای مردم این سرزمین ها ویرانگر بوده است و از شما تشکر می کنم که باعث قدردانی من شدید.

او سوء استفاده‌هایی را که اغلب با غیرت تبلیغی انجام می‌شود، «خطایی فاجعه‌بار» خواند که مردم، فرهنگ و ارزش‌های آن‌ها را از بین می‌برد.

فرانسیس همچنین گفت که “عفو عفو پایان کار نیست” و افزود که او “کاملا” با شکاکانی که خواهان اقدامات هستند موافق است. و او گفت که امیدوار است تحقیقات بیشتری انجام شود و “راه های مشخص” برای کمک به بازماندگان برای شروع راهی به سوی شفا و آشتی یافت شود.

پس از ایراد سخنرانی خود، که به زبان اسپانیایی ارائه شد و به انگلیسی نیز ترجمه شد، رئیس ویلتون لیتلچایلد از ملت ارمینسکین کری که پاپ را معرفی کرده بود، روسری به او پوشاند که پرهای سفید آن بر روی ردای سفید او ایستاده بود. جمعیت در کف زدن بلند شد.

وقتی فرانسیس سخنان خود را به پایان رساند، بسیاری از کسانی که گوش داده بودند گفتند که از عذرخواهی او راضی بودند.

کم برد، ۴۲ ساله، یک بازمانده از مدرسه مسکونی از منطقه حفاظت شده لیتل رد ریور در ساسکاچوان، گفت: “این واقعی بود و خوب بود.” او ما را باور می کند.

اما دیگران هنوز در حال بررسی اتفاقاتی بودند که پس از نسل‌های بسیار ویرانی و تروما رخ داده بود.

بارب مورین، ۶۴ ساله، از ایل-آ-لا-کراس، ساسکاچوان، که والدینش در مدارس مسکونی رنج می بردند و پیراهنی بر تن داشتند که روی آن نوشته شده بود، «بازمانده های مدرسه مسکونی هرگز فراموش نشدند»، گفت: «من هنوز واقعاً آن را هضم نکرده ام. “در حال حاضر در درونی کردن این موضوع بسیار مشکل دارم.”