نیکل نیکولز، ستوان اوهورا در «پیشتازان فضا» در ۸۹ سالگی درگذشت.


نیکل نیکولز، بازیگری که طرفداران «پیشتازان فضا» برای بازی در نقش ستوان اوهورا، افسر ارتباطات در کشتی فضایی یو اس اس اینترپرایز مورد احترام قرار می‌گرفت، روز شنبه در سیلور سیتی در ۸۹ سالگی درگذشت.

اسکای کانوی، نویسنده و تهیه کننده فیلم که گفت کایل جانسون، پسر خانم نیکولز از او خواسته بود تا به جای خانواده صحبت کند، علت نارسایی قلبی بود.

خانم نیکولز حرفه ای طولانی به عنوان یک سرگرمی داشت که به عنوان یک خواننده و رقصنده در کلوپ شام نوجوانان در شیکاگو، زادگاهش، شروع شد و بعداً در تلویزیون ظاهر شد.

اما او برای همیشه به خاطر کارش در «پیشتازان فضا»، سریال ماجراجویی فضایی الهام‌بخش فرقه‌ای که از سال ۱۹۶۶ تا ۱۹۶۹ پخش شد و ویلیام شاتنر در نقش کاپیتان کرک، رهبر قهرمان خدمه کشتی ستاره‌ای، برای همیشه به یاد خواهد ماند. لئونارد نیموی به عنوان افسر علمی و مشاور او، آقای اسپاک، یک انسان نمای فوق منطقی از سیاره ولکان. و دیفورست کلی در نقش دکتر مک کوی، با نام مستعار استخوان ها، پزشک کشتی.

خانم نیکولز که زیبایی خیره‌کننده‌ای داشت، جذابیت خاصی را روی پل اینترپرایز ارائه کرد. او عموماً یک دوتایی قرمز و جوراب شلواری مشکی پوشیده بود. مجله آبنوس در جلد ۱۹۶۷ او را “بهشتی ترین بدن در “پیشتازان فضا” نامید. نقش او، با این حال، هم مهم و هم از نظر تاریخی مهم بود.

اوهورا یک افسر و یک تکنسین با تحصیلات عالی و آموزش دیده بود که در حین انجام وظایف بلندمرتبه خود رفتاری تجاری داشت. خانم نیکولز یکی از اولین زنان سیاهپوست بود که در یک سریال تلویزیونی نقش اصلی را بر عهده داشت و همین امر او را به یک ناهنجاری در صفحه نمایش کوچک تبدیل کرد که تا آن زمان به ندرت زنان سیاه پوست را در نقشی غیر از نقش های فرعی به تصویر می کشید.

در یک قسمت نوامبر ۱۹۶۸، در طول فصل سوم و آخرین سریال، کاپیتان کرک و ستوان اوهورا توسط ساکنان یک سیاره عجیب و غریب مجبور به در آغوش کشیدن می شوند، که نتیجه آن چیزی است که به طور گسترده تصور می شود اولین بوسه بین نژادی در تاریخ تلویزیون باشد.

اولین حضور خانم نیکولز در “پیشتازان فضا” قبل از سریال کمدی “جولیا” در سال ۱۹۶۸ بود که در آن دیاهان کارول، با نقش یک مادر بیوه که به عنوان پرستار کار می کند، اولین زن سیاه پوستی شد که در نقشی غیرکلیشه ای در یک سریال شبکه ای بازی کرد. .

(سریالی به نام «بیولا» که «نمایش بیولا» نیز نامیده می‌شود، با بازی اتل واترز – و بعداً لوئیز بیورز و هتی مک‌دانیل – به عنوان خدمتکار یک خانواده سفیدپوست، در اوایل دهه ۱۹۵۰ از شبکه ABC پخش شد و متعاقباً توسط حقوق مدنی به آن اشاره شد. فعالان به خاطر پرتره های تحقیرآمیز سیاه پوستان.)

اما نفوذ اوهورا بسیار فراتر از تلویزیون بود. در سال ۱۹۷۷، خانم نیکولز با اداره ملی هوانوردی و فضایی همکاری کرد و به عنوان نماینده و سخنران برای کمک به استخدام نامزدهای زن و اقلیت برای آموزش پروازهای فضایی قرارداد بست. کلاس سال بعد از نامزدهای فضانورد اولین کلاسی بود که شامل زنان و اعضای گروه های اقلیت بود.

در سال‌های بعد، خانم نیکولز در انظار عمومی ظاهر شد و اطلاعیه‌های خدمات عمومی را از طرف آژانس ضبط کرد. در سال ۲۰۱۲، پس از اینکه او در مراسم جشن ماه تاریخ آفریقایی آمریکایی، سخنران اصلی مرکز فضایی گدارد بود، انتشار خبری ناسا درباره این رویداد از کمک او به دلیل تنوع در اکتشافات فضا تمجید کرد.

«نقش نیکولز به‌عنوان یکی از اولین شخصیت‌های سیاه‌پوست تلویزیون که چیزی بیش از یک کلیشه بود و یکی از اولین زنانی بود که در مقامی قدرتمند قرار داشت (او چهارمین نفر در فرماندهی اینترپرایز بود) الهام‌بخش هزاران درخواست از زنان و اقلیت‌ها بود». گفت. از جمله: رونالد مک نیر، فردریک گرگوری، جودیت رسنیک، اولین زن آمریکایی در فضا سالی راید و مدیر فعلی ناسا، چارلی بولدن.

گریس دل نیکولز در ۲۸ دسامبر ۱۹۳۲ در رابینز، ایالت ایلینو به دنیا آمد (برخی منابع سال بعد را ذکر می کنند) و در شیکاگو بزرگ شد. پدرش که شیمیدان بود، مدتی شهردار رابینز بود. در ۱۳ یا ۱۴ سالگی، که از اینکه دوستانش او را گریسی صدا می کردند، خسته شده بود، از مادرش که میشل را دوست داشت اما نیکل را برای همخوانی پیشنهاد کرد، نام دیگری را درخواست کرد.

خانم نیکولز در دوران کودکی یک رقصنده باله بود و صدای آوازی با طیف طبیعی وسیع داشت – بیش از چهار اکتاو، او بعداً گفت. در حین تحصیل در دبیرستان Englewood در شیکاگو، او اولین کنسرت حرفه ای خود را در یک نمایش در کالج مسافرخانه، یک مکان شبانه معروف در شهر، انجام داد.

در آنجا او توسط دوک الینگتون دیده شد، که یک یا دو سال بعد او را با ارکستر تور خود به عنوان رقصنده در یکی از سوئیت های جاز خود به کار گرفت.

خانم نیکولز در دهه ۱۹۵۰ در چندین تئاتر موسیقی در سراسر کشور ظاهر شد. در مصاحبه‌ای با آرشیو تلویزیون آمریکا، او اجرای در کلاب پلی‌بوی در شهر نیویورک را به یاد می‌آورد که در حین خدمت به عنوان شاگرد خانم کارول در موزیکال برادوی “بدون سیم” (اگرچه او هرگز ادامه نداد).

در سال ۱۹۵۹، او یک رقصنده در نسخه سینمایی اتو پرمینگر «پورگی و بس» بود. او اولین حضور تلویزیونی خود را در سال ۱۹۶۳ در اپیزودی از سریال دراماتیک کوتاه مدت “The Lieutenant” انجام داد که توسط Gene Roddenberry درباره تفنگداران دریایی در کمپ پندلتون ساخته شد. آقای رودنبری به ساخت «پیشتازان فضا» ادامه داد.

خانم نیکولز در طول سال‌ها در برنامه‌های تلویزیونی دیگری ظاهر شد – از جمله «پیتون مکان» (۱۹۶۶)، «رئیس کلاس» (۱۹۸۸) و «قهرمانان» (۲۰۰۷). او همچنین در لس آنجلس روی صحنه ظاهر شد، از جمله در یک نمایش یک زن که در آن آثار بازیگران زن سیاه پوستی را که پیش از او بودند، از جمله لنا هورن، پرل بیلی و ارتا کیت، به نمایش گذاشت و به آنها ادای احترام کرد.

اما اوهورا قرار بود میراث او باشد. یک دهه پس از اکران «پیشتازان فضا»، خانم نیکولز در فیلم «پیشتازان فضا: فیلم متحرک» دوباره ایفای نقش کرد و او تا سال ۱۹۹۱ در پنج دنباله فیلم بعدی در نقش اوهورا ظاهر شد که در آن زمان فرمانده بود.

علاوه بر پسرش، بازماندگان او دو خواهر به نام‌های ماریان اسماترز و دایان رابینسون هستند.

خانم نیکولز ازدواج کرده بود و دو بار طلاق گرفته بود. او در سال ۱۹۹۵ در زندگی نامه خود، “فراتر از اوهورا: پیشتازان فضا و خاطرات دیگر” فاش کرد که او و آقای رودنبری که در سال ۱۹۹۱ درگذشت، برای مدتی رابطه عاشقانه داشتند. در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۰ برای آرشیو تلویزیون آمریکا، او گفت که او ارتباط چندانی با بازیگری او در «پیشتازان فضا» ندارد، اما زمانی که مدیران استودیو می‌خواهند او را جایگزین کنند، از او دفاع می‌کند.

خانم نیکولز گفت، وقتی نقش اوهورا را بر عهده گرفت، در آن زمان به آن به عنوان یک شغل صرف فکر می کرد که به عنوان یک تقویت کننده رزومه ارزشمند بود. او به طور کامل قصد بازگشت به صحنه را داشت، زیرا می خواست در برادوی شغلی داشته باشد. در واقع، او تهدید کرد که سریال را پس از فصل اول ترک خواهد کرد و استعفای خود را به آقای رودنبری ارائه کرد. او به او گفت که چند روز در مورد آن فکر کند.

در داستانی که اغلب تعریف می‌کرد، شنبه شب مهمان یک رویداد در بورلی هیلز، کالیفرنیا بود. او در مصاحبه با آرشیو به یاد می‌آورد: «من فکر می‌کنم این یک جمع‌آوری سرمایه NAACP بود» – جایی که سازمان‌دهنده او را به کسی معرفی کرد. او به عنوان “بزرگترین طرفدار شما” توصیف کرد.

او گفت: “او از ملاقات با شما ناامید است.”

این طرفدار، کشیش دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور، خود را معرفی کرد.

خانم نیکولز گفت: “او گفت: “ما شما را بسیار تحسین می کنیم، می دانید.” او گفت: شما نمی توانید. تو نمی توانی.'”

دکتر کینگ به او گفت که نقش او به‌عنوان یک شخصیت باوقار و معتبر در یک نمایش محبوب برای حقوق مدنی آنقدر مهم است که نتواند از آن چشم‌پوشی کند. همانطور که خانم نیکولز به یاد می آورد، او گفت: “برای اولین بار، ما در تلویزیون آنطور که باید هر روز دیده شویم، دیده می شویم.”

صبح دوشنبه، او به دفتر آقای رودنبری بازگشت و به او گفت که چه اتفاقی افتاده است.

و من گفتم، “اگر هنوز هم می خواهی که من بمانم، می مانم.” مجبور هستم.'”

ادواردو مدینا در ارائه گزارش مشارکت داشت.