ویدئوی تیراندازی در مدرسه Uvalde: فیلم های نظارتی به بررسی دقیق در مورد پاسخ تاخیری اجرای قانون دامن می زند


پس از بیش از یک ساعت – با شلوغی راهرو با افسران سازمان‌های مختلف – درب کلاس توسط نیروهای انتظامی شکسته شد و مرد مسلح به ضرب گلوله کشته شد.

انتشار این فیلم مخصوصاً برای خانواده‌های قربانیان، از جمله گروهی از والدین و بستگان که می‌گفتند روز سه‌شنبه زمانی که برای صحبت با مقامات منتخب در واشنگتن دی سی بودند، نابینا شدند، دردناک بود. آنها انتظار داشتند روز یکشنبه این فیلم را ببینند، زمانی که کمیته مجلس تگزاس در حال تحقیق در مورد تیراندازی قصد داشت آن را قبل از انتشار برای عموم به خانواده ها نشان دهد.

آنجل گارزا که دختر ۱۰ ساله‌اش آمری جو کشته شد، گفت: «ما در اثر نشت کور می‌شویم. “فکر می‌کنی کی هستی که فیلم‌هایی مثل فیلم‌های بچه‌های ما منتشر می‌کنی که حتی نمی‌توانند خودشان صحبت کنند، اما می‌خواهی ادامه بدهی و آخرین لحظاتشان را به تمام دنیا پخش کنی؟ چه چیزی باعث می‌شود فکر کنی که اشکالی ندارد؟”

ویدئویی که توسط American-Statesman به آرامی ویرایش شد تا هویت حداقل یک کودک را محو کند و صدای جیغ کودکان را حذف کند، هنوز برخی از سوالات را بی پاسخ می گذارد – به ویژه اینکه چرا پاسخ اجرای قانون تا این حد به تأخیر افتاده است.

رونالد گارزا، کمیسر کانتی Uvalde در روز چهارشنبه در CNN گفت: “آنها فقط اقدامی نکردند. آنها فقط حرکت نکردند.” من فقط نمی دانم در آن روز غم انگیز چه چیزی در ذهن آن پلیس ها می گذشت، اما… هیچ اقدامی از سوی آنها انجام نشد.»

سناتور رولاند گوتیرز (D) روز سه شنبه به سی ان ان گفت این ویدئو همچنین به این سوال پاسخ نمی دهد که “اگر کسی مسئول بوده است”.

“حتی اگر ما ۷۷ دقیقه را در یک راهرو ببینیم، به ما نمی گوید که چه کسی مسئول بود یا چه کسی باید مسئول می شد. و من فکر می کنم این بیانیه غم انگیز آن چیزی است که در ۲۴ می رخ داد … که هیچ کس در آن حضور نداشت. شارژ.”

خشم، خشم و شگفتی: واکنش خانواده‌های قربانیان و کارشناسان مجری قانون به ویدیوی Uvalde درز کرده است.
گوتیرز از اداره امنیت عمومی تگزاس به دلیل حضور افسران زیادی در محل و در عین حال کنترل اوضاع را مورد انتقاد قرار داد. آژانس ایالتی به طور مداوم به پدرو “پیت” آردوندو، رئیس پلیس منطقه مدرسه Uvalde، به عنوان فرمانده در صحنه در هنگام حمله اشاره کرده است.
آردوندو در ماه ژوئن به عنوان رئیس پلیس منطقه مدرسه به مرخصی گذاشته شد و علیرغم بررسی های شدید عمومی اظهارات عمومی قابل توجهی در مورد تصمیم گیری خود در آن روز نداده است، اگرچه او به تگزاس تریبون گفت که خود را رهبر صحنه نمی داند. . روز سه شنبه، شورای شهر اووالده استعفای او را از سمت خود به عنوان عضو شورا پذیرفت.

جیمی پردو، رئیس اداره پلیس شمال ریچلند هیلز، روز چهارشنبه به سی‌ان‌ان گفت، صرف نظر از اینکه چه کسی مسئول بود، هر یک از افسران وظیفه داشتند عمل کنند. پردو رئیس انجمن رئیس پلیس تگزاس است.

پردو گفت: “من معتقدم که آموزش در مورد آنچه که قرار است انجام دهیم بسیار واضح است.” حتی یک افسر نیز مسئولیت دارد که جلوی قتل را بگیرد و این اتفاق نیفتاد.»

ویدئوی نظارتی مدرسه که توسط استیتسمن آمریکایی آستین به دست آمده است، افسران را در راهروی راب ابتدایی در حین تیراندازی نشان می دهد.

ویدئو نشان می دهد که پلیس بیش از یک ساعت برای مقابله با مرد مسلح منتظر ماند

در اولین ویدیوی ویرایش شده، که کمی بیش از چهار دقیقه طول می کشد، صدای معلمان دیوانه وار در حال عبور از پارکینگ پس از تصادف با کامیون خود درست در خارج از محوطه مدرسه ابتدایی راب، فریاد می زند.

سپس در ساعت ۱۱:۳۳ صبح وارد مدرسه می شود، با یک تفنگ نیمه اتوماتیک از راهروی پایین می رود، وارد کلاس می شود و آتش می زند. در حالی که صدای شلیک گلوله ها بلند می شود، دانش آموزی که در گوشه راهرو به مرد مسلح نگاه می کرد، به سرعت برگشت و فرار کرد.

معلم Uvalde احساس می کند توسط افسرانی که برای نجات او و دانش آموزانش فرستاده شده اند فراموش شده است

دقایقی بعد، مأموران با عجله وارد راهرو شده و به در نزدیک می شوند، اما زمانی که تیرانداز به نظر می رسد در ساعت ۱۱:۳۷ صبح به سمت آنها شلیک می کند، بلافاصله به انتهای سالن عقب نشینی می کنند. دوباره تا ساعت ۱۲:۲۱ بعد از ظهر درب منزل و منتظر بمانید تا ساعت ۱۲:۵۰ بعد از ظهر به کلاس نفوذ کرده و فرد مسلح را بکشید.

دومین ویدیوی ویرایش شده، تقریباً یک ساعت و نیم نیز در کانال یوتیوب روزنامه منتشر شد.

در این فیلم، صدای جیغ کودکان ویرایش شده است، اما صدای تیراندازی تیراندازی هنوز به وضوح شنیده می شود و چهره مرد مسلح هنگام عبور از درهای مدرسه برای مدت کوتاهی نشان داده می شود.

پردو گفت: “امیدوارید هر بار که (ویدیو) را تماشا می کنید، نتیجه متفاوت باشد، “یک نفر جلو می رود و این بار متفاوت است. این بار یک نفر واقعاً وارد در می شود. این اتفاق نیفتاد و همه ما نتیجه را می دانیم.”

پردو نتوانست پاسخ تاخیری را توضیح دهد و تنها گفت که “نقاط ضعف انسانی شروع شد.”

“در یک موقعیت تاکتیکی مطلقاً مواقعی وجود دارد که شما باید نگه دارید و در هر موقعیتی که هست پیشروی نکنید. اما به همان اندازه مواردی وجود دارد که شما قرار است موضوع را به سمت تیراندازی و به سمت فرد مسلح فشار دهید.” او گفت.

او گفت: «تصمیم درستی نبود و مطمئنم آنها هم از آن پشیمان هستند و ما باید به عنوان یک حرفه ارزیابی کنیم.»

شهردار Uvalde دان مک لافلین در جلسه شورای شهر صحبت می کند.

این مقام می گوید افسری که از طریق تلفن دیده می شود در حال صحبت با همسر در حال مرگ خود بود

یکی از افسران در این ویدئو در حال چک کردن تلفن خود در جریان بن بست دیده شد که انتقاداتی را در روز چهارشنبه برانگیخت.

اما جو مودی، نماینده ایالت، یکی از سه عضو کمیته تحقیق مجلس نمایندگان که به دنبال واکنش مجری قانون به قتل عام هستند، توییت کرد زمینه: افسر پلیس ناحیه مدرسه Uvalde، روبن روئیز، شوهر معلم اوا میرلس است که کشته شد.

مودی گفت میرلس در حالی که شوهرش در صحنه بود تلفنی با او تماس گرفت و گفت که او مورد اصابت گلوله قرار گرفته و در حال مرگ است.

مودی چهارشنبه در توییتی نوشت: “من قصد نداشتم تا قبل از انتشار این گزارش علنی صحبت کنم، اما با دیدن این مرد که همه چیز را از دست داده است، به گونه ای بدگویی می شود که گویی بی تفاوت یا بدخواه است. زمینه مهم است.”

اعضای خانواده به CNN گفتند میرلس معلم کلاس چهارم مدرسه بود. او ۱۷ سال معلم بود. چند ثانیه پس از دیده شدن در گوشی، رویز در این ویدئو نشان می دهد که از دید دوربین خارج می شود. او لحظاتی بعد برمی گردد و با افسران دیگر صحبت می کند.

مودی در توییت خود توضیح داد که رویز در نهایت از ساختمان خارج شد و پس از تلاش برای مداخله خلع سلاح شد.

“برای کسانی که حتی اخباری را که در عجله شما برای قضاوت گزارش شده است به خود زحمت نداده اند بخوانند، او سعی کرد درگیر شود اما از ساختمان خارج شد و خلع سلاح شد. ما در مورد پاسخ پلیس حرف های زیادی برای گفتن خواهیم داشت، اما هیچ انتقادی نداریم. مودی گفت.

این تلاش برای تعامل و برکناری رویز در نظارت منتشر شده توسط آستین آمریکایی-استیتزمن قابل مشاهده نیست.

مقامات به شدت از انتشار زودهنگام این ویدیو انتقاد می کنند

تصمیم آستین آمریکایی-استیتزمن – همراه با شریک تلویزیونی KVUE – برای انتشار این فیلم توسط مقامات محلی به شدت مورد انتقاد قرار گرفت و نگرانی های والدین را تکرار کرد و گفتند که برخی از صداها و تصاویر گرافیکی نباید گنجانده می شد.
American-Statesman از تصمیم خود برای انتشار دفاع کرد و مانی گارسیا، سردبیر اجرایی در سرمقاله ای نوشت: “ما باید به تاریخ شهادت بدهیم، و شفافیت و گزارش بی امان راهی برای ایجاد تغییر است.”

مقامات محلی نیز از انتشار این فیلم انتقاد کرده اند، از جمله شهردار Uvalde، Don McLaughlin، که گفت: “هیچ دلیلی وجود ندارد که خانواده ها آن را ببینند.”

مک لافلین گفت: «منظورم این است که آنها می‌رفتند ویدیو را ببینند، اما نیازی نداشتند مرد مسلح را ببینند که وارد می‌شود و صدای شلیک گلوله را بشنوند. آنها نیازی به این ندارند که آن را دوباره زندگی کنند، آنها به اندازه کافی پشت سر گذاشته اند.”

مک لافلین همچنین ناامیدی خود را از اینکه یکی از افراد نزدیک به تحقیقات این ویدئو را فاش کرد، به اشتراک گذاشت و آن را در جلسه شورای شهر در روز سه شنبه “بسیار غیرحرفه ای” خواند.

داستین، رئیس کمیته تحقیقاتی مجلس ایالتی، نماینده ایالتی، “در حالی که خوشحالم که بخش کوچکی از آن اکنون در دسترس عموم است، اما معتقدم تماشای کل بخش از واکنش مجری قانون یا عدم وجود آن نیز مهم است.” باروز (R) توییت کرد.

او نوشت: «من همچنین از خانواده‌های قربانی ناامید شدم و درخواست‌های جامعه اووالده مبنی بر اینکه ابتدا ویدیو را تماشا کنند و تصاویر و صوت خاصی از خشونت نداشته باشند، محقق نشد.

بعد از این چه خواهد شد

یک منبع نزدیک به کمیته به سی ان ان گفت، با وجود درز فیلم های نظارتی، کمیته تحقیقات مجلس تگزاس همچنان قصد دارد روز یکشنبه با خانواده قربانیان ملاقات کند و گزارش حقیقت یاب را طبق برنامه اولیه به آنها ارائه دهد.

این منبع گفت که این گزارش نشان خواهد داد که یک شکست انفرادی در ۲۴ می رخ نداده است، بلکه در عوض یک شکست گروهی با ابعاد بزرگ رخ داده است. به گفته این منبع، اعضای کمیته همچنین از مدیر DPS تگزاس، سرهنگ استیو مک کراو، خواستند تا برای بار دوم در روز دوشنبه شهادت دهد تا توضیحات بیشتری در مورد شهادت سوگند خورده قبلی در مجلس و سنای تگزاس دریافت کنند.

کودکانی که از قتل عام Uvalde جان سالم به در بردند، دل شکسته اند و نتوانستند دوستان خود را نجات دهند.  اکنون مادران آنها نگران آینده خود هستند
در همین حال، برخی از اعضای خشمگین خانواده در رسانه های اجتماعی از مردم خواستند تا زمانی که خانواده ها با فیلم و رفتار اجرای قانون فاش می شود، این فیلم را به اشتراک نگذارند. برلیندا آرئولا، مادربزرگ آمری جو گارزا، پست کرد: “لطفاً لطفاً ویدیو را به اشتراک نگذارید!! ما برای پردازش این موضوع به زمان نیاز داریم.”
گلوریا کازارز که دخترش جکلین کشته شد نیز از خانواده و دوستانش در فیس بوک درخواست کرد که این ویدئو را به اشتراک نگذارند و گفت که “برعکس آنچه خانواده ها می خواستند!”

“اگر شما یک دوست واقعی هستید لطفاً آن را به اشتراک نگذارید، من نمی خواهم آن را در فید خود ببینم و نمی خواهم در هیچ یک از ایستگاه های خبری که آن را به اشتراک می گذارند برچسب زده شوم. قلب ما دوباره شکسته است! ” کازارس نوشت.

آدریان آلونزو، عموی قربانی الی گارسیا، به دانا باش از سی ان ان گفت که هیچ به روز رسانی از سوی مقامات در مورد تحقیقات در مورد واکنش مجریان قانون به تیراندازی دریافت نشده است. او گفت که خوانده است که برخی از خبرگزاری ها به این ویدئو دسترسی داشته اند اما برای انتشار عمومی آن صبر می کند تا اعضای خانواده ابتدا آن را ببینند.

پشت سرمان برویم و آن را به هر دلیلی، برای بازدید، برای لایک، برای اشتراک‌گذاری منتشر کنیم – نمی‌دانم – اما به هر دلیلی این تصمیم گرفته شد که آن را به دنیا منتشر کنیم، حتی قبل از اینکه ما داشته باشیم. فرصتی برای دیدن آن است.» آلونزو گفت. “دیدن ویدئو و تماشای ورود او به مدرسه با تفنگ. باعث عصبانیت زیادی شد.”

منطقه مدرسه Uvalde جلسه ای را در ۱۸ ژوئیه برنامه ریزی کرده است که در آن مک لافلین گفت امیدوار است شورای شهر و خانواده قربانیان بتوانند جزئیات مربوط به بازگشت به مدرسه را دریافت کنند.

ناحیه مدرسه قبلاً اعلام کرده بود که دانش آموزان دبستان راب به محوطه دانشگاه بازنخواهند گشت و به مدارس دیگر اعزام خواهند شد. روز چهارشنبه، هال هارل، سرپرست Uvalde، تعدادی به‌روزرسانی‌های ایمنی و امنیتی را برای همه دارایی‌های منطقه و یک ردیف مجدد دانش‌آموزان ابتدایی راب در سایر دانشگاه‌ها برای سال تحصیلی آینده ۲۰۲۲-۲۰۲۳ اعلام کرد.

هارل گفت که آژانس آموزشی تگزاس (TEA) و مرکز ایمنی مدرسه تگزاس (TxSSC) توصیه های اولیه را برای ارتقای زیرساخت ایمنی و امنیت املاک خود به این منطقه ارائه کرده اند. در بیانیه آمده است که منطقه با کمک ۱ میلیون دلاری کمک مالی لاس وگاس رایدر به این توصیه ها عمل می کند.

استیو آلماسی، اندی رز، الیزابت جوزف، تیلور رومین، شیمون پروکوپچ، اریک لونسون، چری ماسبورگ، کریستینا ماکسوریس، مری کی مالونی، ونسا پرایس و دیو آلسوپ از سی‌ان‌ان در این گزارش مشارکت داشتند.