کلانتر می گوید تیراندازی در کلیسای کالیفرنیا “حادثه نفرت” بود


LAGUNA WOODS، کالیفرنیا – اعضای کلیسای پروتستان ایروین تایوانی که برای جشن گرفتن یک کشیش سابق محبوب جمع شده بودند و از ناهار یکشنبه کلیسای خود عکس می گرفتند، در ابتدا متوجه غریبه ۶۸ ساله در میان خود نشدند.

مرد به یک مسئول پذیرش اطمینان داد که قبلاً آنجا بوده است. اما بعداً، هنگامی که او با یکی از دو تپانچه نیمه خودکار خود تیراندازی کرد، بازدیدکنندگان کلیسا که بیشتر آنها بازنشسته بودند، متوجه شدند. تنها پس از آن، با وحشت پراکنده شده بودند، متوجه شدند که درهای اتاق چند منظوره در محوطه دانشگاه کالیفرنیای جنوبی در حومه شهر که در آن ملاقات داشتند، با زنجیر، میخ بسته شده و با چسب بسیار بسته شده بود.

روز دوشنبه، یک روز پس از حمله ای که منجر به کشته شدن یک نفر و زخمی شدن پنج نفر دیگر شد، مقامات اعلام کردند که اتهامات قتل و اقدام به قتل را علیه دیوید چو، مردی از لاس وگاس با همسر و فرزندی در تایوان که به دلیل شکایت از او به اورنج کانتی سفر کرده بود، اعلام کردند. مردم تایوانی در یک کنفرانس خبری، کلانتر اورنج کانتی، دان بارنز، تیراندازی دسته جمعی را “حادثه نفرت انگیز با انگیزه سیاسی” خواند.

این تیراندازی، دومین تیراندازی در کشور طی دو روز گذشته که به عنوان یک جنایت نفرت تلقی می‌شود، زمانی رخ داد که مقامات در بوفالو در حال تحقیق در مورد یک قتل عام سوپرمارکت بودند که منجر به کشته شدن ۱۰ نفر شد. مظنون در نیویورک، یک نوجوان سفیدپوست که این حمله را پخش زنده پخش می کرد، متهم است که در سراسر ایالت برای کشتن سیاه پوستان رانندگی کرده است.

کلانتر بارنز گفت که آقای چو ظاهراً به تنهایی عمل کرده و تله مفصلی گذاشته است، اگرچه مشخص نیست چرا این کلیسای دور از دسترس را به عنوان هدف انتخاب کرده است. او گفت که بازرسان یادداشت هایی را در ماشین آقای چو که بیرون کلیسا پارک شده بود، پیدا کرده اند که دلیلی بر “نفرت او از مردم تایوان” است.

کلیسای پروتستان ایروین تایوانی، جماعت کوچکی که هرگز ساختمان خود را نداشت، بیشتر جماعتی از مهاجران مسیحی مسن‌تر است که هر هفته به زبان تایوانی، زبان اول خود، عبادت می‌کنند. آن‌ها یکشنبه‌ها در محوطه کلیسای پروتستان ژنو در لاگونا وودز، حومه‌ای که تحت سلطه جامعه‌ای سرپوشیده برای ساکنان ۵۵ سال و بالاتر است، ملاقات می‌کنند.

کلانتر گفت که آقای چو که به ایالات متحده مهاجرت کرده و یک شهروند آمریکایی است، به تنهایی در یک اتاق اجاره ای زندگی می کرد و به نظر می رسید که هیچ ارتباطی با جماعت ندارد.

مقامات گفتند که تیراندازی حدود ساعت ۱:۲۶ بعد از ظهر روز یکشنبه به وقت محلی رخ داد. اجتماع کنندگان گفتند که بازگشت کشیش سابق، کشیش بیلی چانگ، از تایوان را با صرف ناهار جشن می گرفتند و پس از مراسم صبحگاهی در اتاق چند منظوره کلیسا جمع شده بودند.

کلانتر بارنز گفت که اکثر قربانیان از تایوان آمده اند و بین ۶۶ تا ۹۲ سال سن داشتند. مقامات گفتند که چهار نفر به شدت زخمی شدند، اما وضعیت آنها روز دوشنبه بهبود یافت. اف‌بی‌آی گفت که تحقیقات فدرال درباره جنایت نفرت را در مورد این تیراندازی آغاز کرده است.

مقامات و شاهدان گفتند که یکی از اعضای کلیسا تیرانداز را متهم کرد که ظاهراً به طور تصادفی با دو اسلحه گرم که به طور قانونی خریداری کرده بود شلیک کرد.

کلانتر بارنز گفت که جان چنگ، ۵۲ ساله، اهل لاگونا نیگل، یک پزشک ورزشی و یکی از بنیانگذاران گروه پزشکی ساحل جنوبی، پس از برخورد با تیرانداز و تلاش برای خلع سلاح او مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد. او افزود که مداخله آقای چنگ به کشیش ملاقات کننده – که در آن روز مراسم را رهبری می کرد – اجازه داد تا یک صندلی را به سمت تیرانداز پرتاب کند در حالی که دیگران به مهار او کمک کردند، دو اسلحه را مصادره کردند و او را با طناب های کششی گرفتار کردند.

کلانتر گفت: «اگر اقدام سریع آنها نبود، روشی که این فرد آن محیط را برای کشتن افراد بیشتری ایجاد کرد، زندگی بسیار بسیار بیشتری از دست می رفت.

جانا گراردینی، مدیر اجرایی مرکز پزشکی، گفت که دکتر چنگ، که عضو کلیسا نبود، مادرش را از خانه اش در دهکده لاگونا وودز گرفته و روز یکشنبه به کلیسا برده است. او گفت که این پزشک که در تگزاس بزرگ شده بود، مذهبی نبود و دیدگاه های سیاسی قوی در مورد چین نداشت، اما برای همبستگی با مادرش که در سوگ مرگ اخیر پدرش بود، آنجا بود.

دکتر چنگ که از همسر و دو فرزند نوجوانش به یادگار مانده است نیز یک مربی ماهر هنرهای رزمی بود.

خانم گراردینی گفت: «او به دلایلی آنجا بود.

کلانتر بارنز گفت که تیرانداز درهای کلیسا را ​​با زنجیر محکم کرده بود و سعی کرده بود قفل ها را با چسب از کار بیندازد و افزود که او همچنین سعی کرد یکی از درهای ساختمان را ببندد. کلانتر گفت که کیسه های پر از خشاب مهمات و همچنین چندین دستگاه آتش زا در محوطه کلیسا کشف شد.

کلانتر گفت که آقای چو سال‌ها در ایالات متحده زندگی می‌کرد اما در مقطعی در تایوان نیز اقامت داشت. کلانتر بارنز گفت: «من معتقدم که تنفر او از تایوان زمانی آشکار شد که در سال‌های گذشته در آنجا زندگی می‌کرد، احتمالاً در جوانی. طبق آنچه که ما تا به حال جمع آوری کرده ایم، از او در زمان زندگی در آنجا استقبال خوبی نشد.»

مشخص نیست چو چه زمانی در تایوان زندگی می کرد. حدود ۷۰ سال پیش، حدود یک میلیون چینی در جریان جنگ داخلی چین علیه کمونیست ها، همراه با ملی گرایان آنجا عقب نشینی کردند. آنها با ساکنانی در جزیره روبرو شدند که قرن ها آنجا بودند و بسیاری از آنها به گویش دیگری صحبت می کردند. در دهه های اخیر، برخی از چینی های سرزمین اصلی نیز برای کار و تحصیل به تایوان نقل مکان کرده اند.

کلانتر همچنین به “تنش های فعلی چین و تایوان” اشاره کرد. پکن مدت‌هاست که تایوان را که یک جزیره دموکراتیک خودمختار است، قلمرو خود می‌داند و تهدید کرده است که در صورت لزوم با استفاده از زور آن را جذب خواهد کرد.

سام هوانگ، یکی از اعضای جامعه تایوانی در لاگونا وودز، گفت، با این حال، جوامع چینی و تایوانی به خوبی تثبیت شده این منطقه تنش های کمی از خود نشان دادند. او یکی از اعضای جماعت است اما روز یکشنبه در کلیسا شرکت نکرد.

آقای هوانگ گفت: «معمولاً، ما سعی می‌کنیم دوستانه باشیم. وی افزود: هیچ کس نمی گوید که شما چینی هستید و من تایوانی هستم، بنابراین با شما بازی نمی کنیم.

وی-مینگ تائو، ۶۷ ساله، بازنشسته ای که در لاگونا وودز زندگی می کند، تأیید کرد که افراد جامعه به طور کلی سعی می کنند در گفتگوها از هر نوع سیاست دوری کنند. اما او اضافه کرد که تلاقی ویروس کرونا، افزایش اقدامات نژادپرستانه علیه مردم آسیایی تبار، و جنگ روسیه در اوکراین، محیطی جوشان را ایجاد کرده است که حتی در یک پناهگاه صلح‌آمیز معمولی غیرقابل اجتناب است.

خانم تائو گفت: «ما به این نوع دستور کار سیاسی نیاز نداریم. جنایات ناشی از نفرت – ما به اندازه کافی بودیم، دیگر نیازی نداریم.

کشیش آلبانی لی، کشیش فعلی کلیسا، در یک سری پیام‌های متنی در روز یکشنبه، گفت که جمعی از مردم به او گفته‌اند که آقای چانگ و چند مرد دیگر تیرانداز را قبل از اینکه گلوله‌های دیگری پر کند، خدا را شکر، تیرانداز را به زمین چسبانده‌اند. “

این تیراندازی یادآور دیگری بود که اماکن مذهبی از خشونت اسلحه ای که تقریباً در هر مکان عمومی، از خواربارفروشی گرفته تا مدارس رخ داده، مصون نیستند. تنها در ۷۰ مایلی جنوب شرقی لاگونا وودز، مردی در سال ۲۰۱۹ در کنیسه ای در پوای یک زن را کشت و سه نفر را مجروح کرد، یک حادثه تیراندازی که جنایت نفرت بود.

در همین حال، کلانتر تیراندازی را نمونه ای از “زشت ترین بخش” تفرقه در سراسر کشور خواند. او گفت: «در مقطعی باید تفاوت‌هایمان را کنار بگذاریم و روی انسانیت خود تمرکز کنیم.»

کریستوفر مله، ویمال پاتل و امی چانگ چین گزارش کمک کرد