گزارش سو گری درباره احزاب، بحران را برای بوریس جانسون عمیق تر می کند


لندن – گزارشی که مدت‌ها منتظر آن بودیم درباره مهمانی‌ها در داونینگ استریت در طول همه‌گیری همه‌گیر، روز دوشنبه به نخست‌وزیر بوریس جانسون ضربه شدیدی وارد کرد و او را به دلیل رهبری ناموفق محکوم کرد و تصویری لعنت‌آمیز از نوشیدن «بیش از حد» الکل در پناهگاه داخلی دولت بریتانیا ترسیم کرد.

آقای. جانسون امیدوار بود انتشار این سند ۱۱ صفحه ای به او اجازه دهد تا رسوایی جشن مهمانی های غیرقانونی را پشت سر بگذارد. اما در عوض او در پارلمان مورد ضرب و شتم قرار گرفت و با دور جدیدی از سوالات در مورد مشارکت شخصی خود در اجتماعات اجتماعی مواجه شد که به نظر می‌رسید قوانین قرنطینه را برای جلوگیری از گسترش کووید-۱۹ نقض کرده است.

گزارش سو گری، یک کارمند ارشد دولتی، حتی به شکلی که به شدت ویرایش شده بود، بحرانی را که آقای دکتر را فرا گرفته است، عمیق تر کرد. جانسون برای هفته‌ها، از زمانی که گزارش‌هایی درباره تجمعات نامناسب در اواخر سال گذشته منتشر شد و طوفانی از انتقادات را به دلیل استانداردی دوگانه برانگیخت: اینکه نخست‌وزیر و کارکنانش می‌توانند قوانین همه‌گیری را زیر پا بگذارند و در عین حال اصرار دارند که بقیه کشور از آنها پیروی کنند.

«شکست هایی در رهبری و قضاوت توسط بخش های مختلف شماره وجود داشت. ۱۰ و دفتر کابینه در زمان‌های مختلف.» گری از مدیریت در داونینگ استریت نوشت. «برخی از وقایع نباید اجازه وقوع می‌دادند. نباید اجازه داده می شد که رویدادهای دیگر مانند گذشته پیشرفت کنند.»

در حضور کبودی خود در مجلس، آقای … جانسون با درخواست دیگری مبنی بر استعفا از یکی از اعضای ارشد حزب محافظه‌کار خود و همچنین درخواست‌های مکرر برای انتشار گزارش کامل از سوی بازپرس روبرو شد – در نهایت داونینگ استریت را مجبور کرد که بگوید چنین خواهد شد.

اماس. گری مجبور شد سند بالقوه مخرب ترین جزئیات آن را پاک کند، زیرا پلیس متروپولیتن لندن در حال تحقیق در مورد هشت مهمانی، از جمله یکی از آنها که در آقایان برگزار شد، است. آپارتمان خود جانسون، و آنها نمی خواستند یافته ها به تحقیقات آنها آسیب برساند. به طرز شومی، پلیس اواخر روز دوشنبه گفت که تا کنون بیش از ۵۰۰ صفحه مدرک و بیش از ۳۰۰ عکس جمع آوری کرده است.

در حال حاضر با شورش در حزب خود، آقای. جانسون مجبور شد تماشا کند که محافظه‌کاران یکی پس از دیگری برمی‌خیزند تا او را به خاطر اجازه دادن به یک فرهنگ سرکش و آغشته به الکل در داونینگ استریت سرزنش کنند. ترزا می، ترزا می، نخست‌وزیر قبلی او، این حس توهین آمیز را خلاصه کرد.

او اعلام کرد که مردم بریتانیا “حق داشتند که از نخست وزیرشان انتظار داشته باشند که قوانین را خوانده باشد و معنای قوانین را بفهمد.” او با این استدلال که این گزارش به وضوح نشان می‌دهد که خیابان داونینگ محدودیت‌های همه‌گیر را نادیده می‌گیرد، از آقای دکتر پرسید. اگر جانسون «یا قوانین را نخوانده بود، یا منظور آنها را نفهمیده بود، و اطرافیانش، یا فکر نمی‌کردند که قوانین در مورد نه اعمال می‌شود. ۱۰. کدام بود؟

آقای. جانسون رد کرد که گزارش تخلفی را نشان می‌دهد و از خانم خانم درخواست کرد. ممکن است منتظر تکمیل تحقیقات پلیس باشید. پس از رفع چندین سوال در مورد اینکه آیا او خانم را آزاد می کند یا خیر. پس از آن، گزارش تسویه‌نشده گری – که باعث اعتراض مخالفان و سکوت سنگی از طرف پشتیبان‌هایش شد – داونینگ استریت اواخر روز دوشنبه تسلیم شد.

آقایی که محاصره شده بود، گفت: «من متوجه شدم و آن را درست خواهم کرد. جانسون قبلا گفته بود. او اصرار داشت که سوابق او در مورد برگزیت و عرضه واکسن‌های کرونا باید بیشتر از آن چیزی باشد که قبول کرد سوءمدیریت او با این موضوع بود، که روز دوشنبه بار دیگر عذرخواهی کرد.

آقای. پشیمانی جانسون کمک چندانی به آرام کردن خلق و خوی ملتهب در مجلس عوام نکرد. رهبر حزب اپوزیسیون ملی اسکاتلند در پارلمان بریتانیا، یان بلکفورد، پس از متهم کردن صراحتاً اخراج شد. دروغ گفتن جانسون به اعضا – نقض پروتکل پارلمان.

برای آقای جانسون، وقایع دراماتیک برنامه‌های او را برای چرخش به اطلاعیه‌های خوشایند جمعیت در مورد اقتصاد و مقررات دولتی و همچنین ادعای ردای یک دولتمرد در بحران رشد قارچ‌گونه اوکراین را تغییر داد.

تماس تلفنی برنامه ریزی شده با ولادیمیر وی. پوتین، رئیس جمهور روسیه انجام نشد، زیرا آقای. جانسون در عوض ۹۰ دقیقه در پارلمان با سوالاتی روبرو شد. روز سه شنبه، آقای جانسون قرار است برای دیدار با ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین به اوکراین سفر کند که مستقیم‌ترین نقش او در بحرانی است که تا کنون عمدتاً به وزیر خارجه و وزیر دفاع بریتانیا تفویض کرده است.

داونینگ استریت با علم به اینکه دامنه این گزارش بسیار محدود خواهد بود، امیدوار بود که انتشار آن به از بین بردن خشم عمومی نسبت به احزاب قرنطینه کمک کند و به دولت اجازه دهد تا به مسائل دیگر بپردازد. سند به قدری خلاصه شده بود که دفتر کابینه از آن به عنوان “به روز رسانی” خانم یاد کرد. تحقیقات گری به جای گزارش.

اما این گزارش تصویری نگران‌کننده از فرهنگ کار گرمخانه‌ای در خیابان داونینگ را ترسیم می‌کند، جایی که کارکنان در بیشتر سال ۲۰۲۰ گردهمایی‌هایی با الکل برگزار می‌کردند، دوره‌ای که دولت از مردم می‌خواست حتی با دوستان نزدیک و اقوام خود از معاشرت اجتناب کنند.

خانم “مصرف بیش از حد الکل در هر زمان در محل کار حرفه ای مناسب نیست.” گری نوشت و اضافه کرد که سازمان‌های دولتی به «یک سیاست روشن و قوی برای پوشش مصرف الکل در محل کار» نیاز دارند. در یک نقطه از مناظره، آقای. جانسون انکار کرد که در حین کار زیاد مشروب خورده است.

همه گفتن خانم گزارش گری به ۱۶ گردهمایی اجتماعی در داونینگ استریت و دفاتر اطراف در طول دوره های قرنطینه اشاره داشت. آقای. شناخته شده است که جانسون حداقل در سه مورد از این مراسم حضور داشته است، از جمله یک مهمانی در باغ در ماه می ۲۰۲۰ که او اصرار داشت که معتقد است یک رویداد کاری برای تشکر از کارکنان بوده است.

در این گزارش همچنین اشاره ای به گردهمایی برگزار شده در آقای. آپارتمان جانسون، که بالاتر از ۱۱ خیابان داونینگ، در نوامبر است. ۱۳، ۲۰۲۰. آن روزی است که نخست وزیر مشاور ارشد خود، دومینیک کامینگز را برکنار کرد، که از آن زمان به آقای دکتر تبدیل شده است. خلاصه داستان جانسون، فاش کردن جزئیات درباره آشفتگی و دسیسه در خیابان داونینگ.

آقای. جانسون از اظهار نظر در مورد آن مهمانی که تحت تحقیقات پلیس است، خودداری کرده است. روزنامه‌های لندن آن را «پارتی آبا» نامیده‌اند، زیرا مردم بیرون گفتند که «برنده همه چیز را می‌گیرد» شنیده‌اند، آهنگی که در دهه ۱۹۷۰ از گروه پاپ سوئدی از پنجره‌ها بلند می‌شد.

برخی گفتند آقای جانسون ممکن است با قرار دادن جزئیات بیشتر در حوزه عمومی به جای اینکه موضوع را در ذهن او معلق بگذارد، بهتر می شد. اکنون، او همچنان در محاصره باقی مانده است و برای حفظ دفترش مبارزه می کند و اعضای بیشتری از حزب خود علیه او روی می آورند.

در طول این مناظره، اندرو میچل، یکی از قانونگذاران ارشد محافظه کار اعلام کرد که دیگر از او حمایت نمی کند. جانسون آرون بل، یک محافظه‌کار جوان‌تر، در هنگام شرکت در مراسم تشییع جنازه مادربزرگش که در فاصله اجتماعی قرار داشت، صحبت کرد و گفت که فقط ۱۰ نفر بودند.

من خواهر و برادرم را در آغوش نگرفتم. پدر و مادرم را در آغوش نگرفتم. مداحی کردم و بعد از آن، حتی برای یک فنجان چای به خانه او نرفتم.» وی افزود که سه ساعت رانندگی کرد تا به خانه برسد. آیا نخست وزیر فکر می کند که من یک احمق هستم؟

آقای. جانسون در تلاش است تا از رای عدم اعتماد توسط قانونگذاران محافظه کار جلوگیری کند. اگر ۵۴ عضو نامه های محرمانه ای را برای درخواست آن ارسال کنند، چنین رأی گیری آغاز می شود. این آستانه هنوز برآورده نشده است و آقای. به نظر می‌رسد جانسون در روزهای اخیر موضع خود را حفظ کرده است و به نظر می‌رسد که اعتراض عمومی نسبت به احزاب کاهش یافته است.

اما روز دوشنبه، تیم بیل، استاد سیاست در کوئین مری، دانشگاه لندن، گفت: «بسیار قابل توجه بود که تعداد زیادی از اعضای محافظه کار پارلمان برای طرح سؤالات حمایتی ایستاده بودند، حتی اگر وزرای وفادار به نمایندگی از او صحبت کنند. در رسانه ها.”

آقای. پروفسور بیل گفت که آینده جانسون اکنون به نحوه واکنش مردم به آخرین افشاگری بستگی دارد. روز دوشنبه در ایستگاه کینگز کراس در لندن، چند نفر گفتند که فکر می کنند دولت به اعتماد مردم خیانت کرده است.

جوآنا اشبی، ۵۵ ساله، یک پرستار در خدمات بهداشت ملی گفت: «او قوانین خودش را زیر پا گذاشت. “من افرادی را می شناسم که در قرنطینه جان باختند. مجبور شدم به صورت مجازی در تشییع جنازه آنها شرکت کنم. خواهرزاده من هرگز فارغ التحصیلی نگرفت – آن را از او گرفتند.

ساسکیا سلیمان گزارش کمک کرد